Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Selon l'invention, une source équivalente à la source réelle est calculée.

According to the present invention, a source equivalent to the real source is calculated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Mais pourquoi voudrions-nous garder la source réelle cachée?

But why would we want to keep the real source hidden?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps est complètement subjectif: il n’a pas de source objective, de source réelle.

Time is completely subjective: it does not have an objective source, a real source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond d'Écran 7370313: L'air marin bénéfique est une source réelle de.

Wallpaper 703138: Beneficial sea air is a real source of health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond d'Écran 324062: L'air marin bénéfique est une source réelle de.

Wallpaper 703138: Beneficial sea air is a real source of health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réformes économiques en bulgarie depuis 1989 (economic reforms in bulgaria since 1989)
... Quant aux PME, elles pourraient devenir une source réelle de croissance économique et de création d’emplois, au moment où beaucoup de grandes entreprises sont confrontées à une restructuration en profondeur....
... Small and medium-sized firms could become a real source of economic growth and mean the creation of jobs, at a time when many large firms are faced with in-depth restructuring....
Europe - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Schematic example of precision and recall calculation.Real source locations are represented by “X” marks....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Marquis james, letter, 1932-01-11, to hamlin garland... "A friend has sent me the Los Angeles Times Magazine containing your generous reference to The Raven, which is a real source of pride to me."...
Influence of quasi-physical solutions on near fields in printed-circuit transmission-line discontinuities...solution (the bound-dominant mode) on printed-circuit transmission lines, there can exist additional real and complex solutions that don’t satisfy the physical condition based on a real-source excitation....
From human resource to human real source (spiritual management perspective)... Keywords: Human Resource, Human REAL-source, Spiritualit
Abstract virtual real source... Through modeling examples, I show that the Virtual Real Source method produces accurate source signatures even for complicated subsurface and source signatures....

Publications scientifiques

L'inertie dans les «principia»
... Par conséquent, la force d'inertie doit avoir une cause, une source réelle, qui est l'espace absolu....
... According to Newton, the inertial force enjoys the same degree of reality as external forces....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le signal audio de sortie est synchronisé avec la source réelle dans un espace tridimensionnel.

The output audio signal is synchronizes with the actual source in three dimensional space.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous pouvez également rechercher la source réelle de l'information.

You might as well post the actual source of the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également rechercher la source réelle de l'information.

You may also investigate the actual source of the information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la source réelle et éternelle de la miséricorde du Fils.

The Father’s love is the real and eternal source of the Son’s mercy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la source réelle et éternelle de la miséricorde du Fils.

The Father's love is the real and eternal source of the Son's mercy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela vous permettra de connaitre la source réelle du conflit.

This will help you discover the real cause of the conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une image de la source de traitement par rayonnement en sa position de source réelle est générée et comparée à une image de référence pour déterminer si ladite source a correctement atteint la position de source prédéfinie.

An image of the radiation treatment source at its actual source position is generated and compared against a reference image to determine whether the radiation treatment source correctly achieved the preset source position.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le produit en question est une source réelle de substances utiles.

Scientists have proved that the product in question is a true source of useful substances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond d'Écran 306827: L'air marin bénéfique est une source réelle de.

Wallpaper 703138: Beneficial sea air is a real source of health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond d'Écran 7370319: L'air marin bénéfique est une source réelle de.

Wallpaper 703138: Beneficial sea air is a real source of health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond d'Écran 7370318: L'air marin bénéfique est une source réelle de.

Wallpaper 703138: Beneficial sea air is a real source of health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cause évidente du problème n’est habituellement PAS sa source réelle.

The obvious cause of the problem is usually NOT the true source of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fond d'Écran 7249164: L'air marin bénéfique est une source réelle de.

Wallpaper 703138: Beneficial sea air is a real source of health.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant tout, indiquez toujours au lecteur la source réelle de l'information signalée.

Above all, always indicate to the reader the actual source of the information being reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’Allah est la source réelle de l’amour et qu’à Lui il appartient.

God is the origin of love and He is the point from which love proceeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues