Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es iate.europa.eu
Utilisez votre téléphone mobile comme source vidéo avec l'application source mobile de manycam.

Use your mobile phone as a video source with ManyCam’s Mobile source app.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de support de source mobile est raccordé séquentiellement à la tige mobile et au solénoïde symétrique.

The mobile source carrier body is connected sequentially to the movable rod and the push-pull solenoid.

santé - wipo.int
Dans un au moins un mode de réalisation, la source mobile (102) communique ensuite les estimations du temps d'arrivée pour chaque site de base (100) au réseau à partir desquelles l'emplacement de la source mobile (102) est déterminé.

In at least one embodiment, the mobile source (102), then, communicates the time of arrival estimates for each of the base sites (100) to the network, from which the location of the mobile source (102) is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La source mobile de la pollution de l’air consiste en trafic routier,

The Mobile sources of air pollution are automobiles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On entend par «source mobile nouvelle» un véhicule à moteur ou autre source mobile fabriqué après l’expiration de deux ans à partir de la date d’entrée en vigueur du présent Protocole.

12. �New mobile source� means a motor vehicle or other mobile source which is manufactured after the expiration of two years from the date of entry into force of the present Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modèle thermique hyper-réduit avec source mobile : formulation dans le repère mobileLa technique d'hyper-réduction de modèle est proposée pour le calcul de la charge thermique avec source mobile, où la réduction de modèle est effectuée sur le volume de contrôle avec le repère mobile....
Spatial pm2.5 mobile source impacts using a calibrated indicator method... To better estimate temporally and spatially resolved mobile source impacts on PM2.5,...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.frgénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Long-termtrends in california mobile source emissionsand ambient concentrations of black carbon and organic aerosolA fuel-basedapproach is used to assess long-term trends (1970–2010)in mobile source emissions of black carbon (BC) and organic aerosol(OA, including both primary emissions and secondary formation)....
Diesel pollution: fragmented federal programs that reduce mobile source emissions could be improvedA letter report issued by the Government Accountability Office with an abstract that begins "Federal grant and loan funding for activities that reduce mobile source diesel emissions is fragmented across 14 programs at the Department of Energy (DOE), the Department of Transportation (DOT), and the Environmental Protection Agency...
Long-term trends in california mobile source emissions and ambient concentrations of black carbon and organic aerosolABSTRACT: A fuel-based approach is used to assess long-term trends (1970−2010) in mobile source emissions of black carbon (BC) and organic aerosol (OA, including both primary emissions and secondary formation)....
Mobile source emission control cost-effectiveness: issues, uncertainties, and resultsEmissions from mobile sources undoubtedly contribute to US urban air pollution problems....
source mobile
environnement - iate.europa.eu
Years of life lost and morbidity cases attributable to transportation noise and air pollution : a comparative health risk assessment for switzerland in 2010... Average day-evening-night sound level (Lden) and particulate matter (PM10) were selected as indicators, and population-weighted exposures derived by transportation source....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch
The effect of metro expansions on air pollution in delhi... Did the DM also lead to localized reduction in three transportation source pollutants? Looking at the period 2004–2006, one of the larger rail extensions of the DM led to a 34 percent reduction in localized CO at a major traffic...

Publications scientifiques

Mesure de la température de particules en mouvement par pyrométrie photographique monochromatique
... Nous avons mis au point une méthode qui consiste en la prise de clichés de la source mobile au travers d'un micropyromètre optique à λ = 0,65 μm....
... We have developed a method which consists in taking pictures of the moving source through an optical micro-pyrometer at λ = 0.65...
Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Utilisez votre téléphone mobile comme source vidéo avec l'application source mobile de manycam.

You can use your mobile device as a video source with ManyCam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qualcomm crée une filiale focalisée sur l’Open Source mobile

Qualcomm Establishes Subsidiary for Mobile Open Source Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la présente invention, les informations d'une image source mobile à afficher sont enregistrées dans la mémoire d'une unité de conservation des données de l'image mobile (1).

Source image information of a moving image to be displayed is stored in the memory of a moving image data retaining unit (1).

communication - wipo.int
L'invention élimine des parasites de déplacement et de flou pour des reconstructions d'image de distributions de source mobile.

The invention eliminates motion and blurring artifacts for image reconstructions of moving source distributions.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci peut être réalisé par l'intermédiaire de la caractéristique d'acheminement de source mobile portée par le protocole IP.

This may be done by using the loose source routing feature supported by the IP protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau de rétroréflexion peut être de la lumière provenant d'une source mobile de lumière telle que les phares d'un véhicule.

The retroreflected beam can be light originating from a moving light source such as a vehicule headlamp.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’appareil d’irradiation comprend une cavité de tête de traitement, un précollimateur, un collimateur, et un corps de support de source mobile.

The radiation apparatus comprises a therapy head cavity, a precollimator, a collimator, and a mobile source carrier body.

santé - wipo.int
Le corps de support de source mobile est raccordé à la plaque de fixation d’installation de source de cobalt par l’intermédiaire du palier linéaire et est agencé sur le côté externe du précollimateur.

The mobile source carrier body is connected to the cobalt source set fixing plate via the linear bearing and is arranged on the outer side of the precollimator.

santé - wipo.int
Cela sera la source mobile principale de sa propre connaissance en situations de crise.

That will be the main portable source of one’s knowledge in crisis situations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un procédé d’utilisation réelle, dans la mesure où le solénoïde symétrique est connecté ou déconnecté de l’alimentation, la tige mobile est poussée pour mettre le corps de source mobile en marche ou à l’arrêt.

In an actual use process, insofar that the push solenoid is either connected to or disconnected from power, the movable rod is pushed to drive the mobile source body into startup or shutdown.

santé - wipo.int
La source mobile génère des estimations du temps d'arrivée à partir de rafales de données reçues de sites de base (100) fonctionnant dans le réseau.

The mobile source generates time of arrival estimates from data bursts received from base sites (100) operating within the network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet l'authentification d'une source mobile par vérification qu'une position rapportée correspond à une position prédite à l'intérieur d'une région d'incertitude définie dynamiquement.

The present invention enables authentication of a mobile source by verifying that a reported position corresponds to a predicted position within a dynamically defined region of uncertainty.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Zurmo est une application de gestion de la relation client (CRM) Open Source mobile, sociale et gamifiée.

Zurmo is an open source customer relationship management (CRM) application that is mobile, social, and gamified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les textos ont un taux d’ouverture de 98% contre 20% pour les courriels (Source Mobile Marketing Watch)

Texting has a 98% open rate versus a 20% open rate for email (Mobile Marketing Watch)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zurmo est une application de gestion de la relation client (CRM) Open Source mobile, sociale et gamifiée.

Zurmo CRM - Zurmo is an Open Source Customer Relationship Management (CRM) application that is mobile, social, and gamified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues