Dictionnaire français - anglais

tube-compteur à

source gazeuse

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
épitaxie par jet moléculaire à source gazeuse
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Diffusion par fluorescence nucléaire du rayonnement γ de 75se périodes des niveaux de 265 et 402 kev de 75as
... L'étude systématique de l'intensité du rayonnement diffusé de 265 keV en fonction de la pression de la source gazeuse permet d'estimer à (1,5 ± 0,4) 10-9 sec la période du niveau de 402 keV....
... The variation of nuclear resonance intensity from the 265 keV level with the pressure of the gaseous source gives the value (1,5 ± 0,4) 10-9 sec for the half life of the 402 keV level...
général - core.ac.uk -
Les quatre isotopes du soufre dans les kimberlites de sibérie, traceurs du recyclage de croûte océanique et de sédiments archéens dans le manteau terrestre
... Extrêmement bien préservée, riche en Na, K, Cl, S et contenant des reliques de croûte océanique Archéenne, cette kimberlite nous permet de tester : (1) l’hypothèse du recyclage de soufre atmosphérique Archéen dans le manteau lithosphérique et/ou la source de cette kimberlite ; (2) la cohérences entre les méthodes in situ (SIMS dans les minéraux de sulfure) et bulk (extraction chimique du soufre et spectrométrie de masse à source gazeuse) pour les mesures multi-isotopiques du soufre....
... Because it is extremely well preserved, rich in Na, K, Cl, S and contains remnants of oceanic crust recycled during the Archean, this kimberlite enables us to test : (1) the hypothesis of an early recycling of Archean atmospheric sulfur in the lithospheric mantle and/or the deeper source of the kimberlite; (2) the coherence between in situ (SIMS in sulfide minerals) and bulk methods (chemical extraction of sulfur from powdered rocks, followed by gas source mass-spectrometry) for measuring multiple sulfur isotopes...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé consiste, de plus, à introduire dans la chambre de traitement une source gazeuse de gravure contenant HCl, une source gazeuse contenant du chlore et une source gazeuse contenant de l'oxygène.

The method further includes flowing an etchant source gas that comprises HCl, a chlorine-containing source gas, and an oxygen-containing source gas into the plasma processing chamber.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le gaz de traitement comprend une source gazeuse de carbone telle que le gaz méthane (CH4) et une source gazeuse d'halogène et notamment une source de fluor telle que le C4F8.

The process gas includes a gaseous source of carbon (such as methane (CH4)) and a gaseous source of halogen (such as a source of fluorine e.g., C4F8).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Au moins un distributeur est en communication fluidique avec la source liquide et la source gazeuse.

At least one emitter is in fluid communication with the liquid and gas sources.

politique de l'environnement - wipo.int
Ce dispositif de nettoyage comprend une source gazeuse de gaz contenant de l'oxygène et une source radicalaire d'hydrogène.

The cleaning arrangement includes a gas source (700) for a hydrogen containing gas (100) and a hydrogen radical source (103).

communication - wipo.int
L'invention concerne un récipient (12) contenant l'extrait de biomasse (26), et une source gazeuse.

Apparatus for carrying out the method includes a vessel (12) containing extract (26) and a source of the gas.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une première source gazeuse (110) en vrac et une seconde source gazeuse (120) en vrac sont connectées au collecteur de mélange (130) de façon à y introduire les premier et second gaz à mélanger.

A first bulk gas source (110) and second bulk gas source (120) are connected to the mixing manifold (130) to introduce first and second gases to be mixed.

industrie mécanique - wipo.int
Les lignes de fil atténuées sont séchées à l'aide d'une source gazeuse secondaire définie.

The attenuated threadlines are dried with a defined secondary gaseous source.

santé - wipo.int
Selon un mode de réalisation, le système comprend une première source gazeuse fournissant du dioxyde d’azote mélangé à de l’air ou de l’oxygène, et une seconde source gazeuse fournissant de l’air comprimé et/ou de l’oxygène comprimé.

According to one embodiment, the system includes a first gas source providing nitrogen dioxide mixed in air or oxygen, and a second gas source supplying compressed air and/or compressed oxygen.

santé - wipo.int
L'ensemble d'injection est en communication fluidique avec une source gazeuse et comprend une pluralité de cathodes creuses.

The injector assembly (150) fluidly communicates with a gas source and includes a plurality of hollow cathodes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne également des systèmes pour capturer ou séquestrer le carbone issu d'une source gazeuse contenant des oxydes de carbone.

Systems for capturing or sequestering carbon from a gaseous source containing carbon oxides are also described.

chimie - wipo.int
Les vapeurs de réactants se composent de gaz ammoniac, d'une source gazeuse de bore et de silicium, et d'un gaz diluant.

The reactant vapors are composed of ammonia, a gaseous source of boron and silicon and a diluent gas and are fed at a gas flow rate such that the combined flow rate of boron and silicon is less than the flow rate of ammonia.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des pièges Tenax et des laveurs à impact mesurent les contaminants présents dans la source gazeuse pendant une intervalle d'échantillonnage déterminé.

Tenax traps and wet impingers measure contaminants contained in the gas supply for a determined sampling interval.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pendant le traitement, le gaz est alimenté d'une source gazeuse à partir de laquelle le dépôt peut être formé par réaction plasmatique.

In carrying out the process, gas is provided from a gas source from which the deposit may be formed by a plasma reaction.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un mécanisme de régulation (82) est situé entre la source gazeuse et la valve d"alimentation et en communication fluidique avec celles-ci.

A regulator mechanism (82) is disposed between and in fluid communication with the gas source and the supply valve.

santé - wipo.int
Le système comprend également un ventilateur couplé à la première et à la seconde source gazeuse, le ventilateur étant résistant au dioxyde d’azote.

The system also includes a ventilator coupled to the first and second gas sources, wherein the ventilator is resistant to nitrogen dioxide.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues