Traductions en contexte français - anglais

Une

source de couple

de pompe comprend un élément de

couple

d'entraînement de pompe circonscrivant l'élément de

couple

d'entraînement de transmission pour appliquer le

couple

à la pompe de transmission.

A source of pump torque includes a pump input torque member (62) circumscribing the transmission input torque member to apply torque to the transmission pump (42).

industrie mécanique - wipo.int
La génératrice (4) peut être entraînée à une vitesse variable par une source de couple d'entraînement, soit une éolienne, soit une autre source d'énergie renouvelable.

The generator (4) can be driven at variable speed by a source of driving torque that be a wind turbine or other renewable energy source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La roue comprend ou peut être reliée à une source de couple susceptible de produire des couples jusqu'à un couple maximal pour la rotation d'une roue autour d'un axe de rotation.

The wheel incorporates or is connectable to a torque source capable of producing torques up to a maximal torque for rotating the wheel around a rotation-axis.

organisation des transports - wipo.int
Un moteur électrique doit être considéré comme une source de couple.

An electrical motor should be seen as a source of torque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source de couple additionnel peut être un compresseur de suralimentation, un moteur auxiliaire ou un système de freinage à récupération.

The source of additional torque may be a supercharger (16), an auxiliary motor (20) or a regenerative braking system (18).

organisation des transports - wipo.int
En mode efficient, le moteur électrique n'est pas employé comme source de couple additionnelle, mais comme unique source de puissance, afin de réduire la consommation de façon significative.

In this mode, the electric motor is not deployed as a source of additional torque; instead it is run selectively as the sole power source to bring about a tangible reduction in consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mode efficient, le moteur électrique n'est pas employé comme source de couple additionnelle, mais comme unique source de puissance, afin de réduire la consommation de façon significative.

In the "efficiency" mode, the electric motor is not deployed as a source of additional torque; instead it is run selectively as the sole power source to bring about a tangible reduction in consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En mode efficient, le moteur électrique n'est pas employé comme source de couple additionnelle, mais comme unique source de puissance, afin de réduire la consommation de façon significative.

In the “efficiency” mode, the electric motor is not deployed as a source of additional torque; instead it is run selectively as the sole power source to bring about a tangible reduction in consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une valeur de couple de la seconde source d'énergie est comparée à une valeur de seuil de couple.

A torque value of the second power source is compared to a torque threshold value.

organisation des transports - wipo.int
Une source de couple de pompe comprend un élément de couple d'entraînement de pompe circonscrivant l'élément de couple d'entraînement de transmission pour appliquer le couple à la pompe de transmission.

A source of pump torque includes a pump input torque member (62) circumscribing the transmission input torque member to apply torque to the transmission pump (42).

industrie mécanique - wipo.int
La CVT reçoit un premier couple de la source d'entrée et émet en sortie un second couple.

The CVT receives a first torque from the input source and outputs a second torque.

industrie mécanique - wipo.int
La force provoquant ce couple provient de la source d'énergie, et la force de serrage est proportionnelle au couple appliqué.

The force generating the torque is supplied by the energy source and the clamping force is proportional to the torque applied.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier couple cible comprend une combinaison d'une limite de couple associée à une source d'alimentation (17) de la machine et un couple à retardement virtuel.

The first target torque includes a combination of a torque limit associated with a power source (17) of the machine and a virtual retarding torque.

industrie mécanique - wipo.int
Un sélecteur couple de manière sélective la première source de lumière et la seconde source de lumière à la batterie.

A selector (24) selectively couples the first light source (13) and the second light source (13) and the second light source (15) to the battery.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'interface couple une structure télévisuelle source à plusieurs paires de mémoires (240).

The interface couples a source television format to a plurality of pairs of memories (240).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues