Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es
Le système de mélange d'air reçoit de l'air en provenance d'une première source d'air et d'une seconde source d'air.

The air mixing system receives air from a first air source and a second air source.

industrie mécanique - wipo.int
La source d'air ancillaire de l'invention est également distincte de la source d'air secondaire qui sert d'air de trempe.

The ancillary air source of the invention is further distinct from secondary air, which is also known in the art as quenching air.

industrie mécanique - wipo.int
Le coussin d'air est relié à une source d'air comprimé.

The air bag is connected to a compressed air source.

industrie mécanique - wipo.int
Une source d'air peut diriger un courant d'air pour refroidir l'échantillon.

An air source can direct an air stream to cool the sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'amenée d'air comprimé (26) peut être reliée à une source d'air comprimé.

The compressed air feed (26) can be connected to a compressed air source.

industrie mécanique - wipo.int
Experimental research of air source heat pump frosting and defrosting in a double stage-coupling heat pumpIn a double stage-coupling heat pump, comprising an air source and water loop heat pump, the 13~20 ? low temperature water is supplied to the water loop heat pump unit....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Experimental study of a solar assisted air source heat pump in heating condition... In order to improve the performance of air source heat pump in low temperature conditions, designed a solar assisted air source heat pump with the gas-liquid bio-sources heat exchanger....
Air source heat pump performance in an irish climate - 1 year monitoring studyAir source heat pumps can use ambient outdoor air as their heat source to efficiently provide space heat and hot water to buildings....
 PDF: core.ac.uk
Simulative study on solar-assisted air source heat pump system... A solar assisted air source heat pump unit is designed....

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette chaudière comprend une source de combustible, une source d'air et un régulateur conçu pour réguler le rapport source d'air-source de combustible admis dans la chaudière.

The boiler includes a source of fuel, a source of air, and a controller for controlling the ratio of the source of air and the source of fuel inputted into the boiler.

industrie mécanique - wipo.int
Un compresseur fournit une source d'air comprimé.

A compressor provides a source of compressed air.

industrie mécanique - wipo.int
Une source d'air comprend un ventilateur principal.

A source of air having a primary fan is provided.

organisation des transports - wipo.int
La conduite pneumatique achemine un flux d'air depuis la source d'air vers le collecteur.

The pneumatic duct is configured to deliver an air stream from the source of air into the recycle manifold.

technologie alimentaire - wipo.int
Le collecteur d'air pressurisé est alimenté en air pressurisé par une source d'air pressurisé.

The pressurized air manifold is supplied with pressurized air from a source of pressurized air.

industrie mécanique - wipo.int
Il est relié à une source d'air comprimé.

The base body is provided upstream of the nozzle with at least one sealing washer and is connected to a compressed air source.

industries diverses - wipo.int
Le système générateur de gaz inerte de l'invention comprend une source d'air comprimé, une source d'air de refroidissement, et un module de séparation.

The inert gas generating system includes a compressed air source, a cooling air source, and a separation module.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'élément de cou comprend une entrée d'air pour recevoir de l'air refroidi provenant d'une source d'air.

The neck member includes an air inlet to receive cooled air from an air source.

santé - wipo.int
Une entrée d'air (114) est disposée pour recevoir l'air à partir d'une source d'air sous pression.

An air inlet (1 14) is provided for receiving air from a source of pressurized air.

technologie alimentaire - wipo.int
L'entrée est reliée à une source d'air sous pression.

The inlet end is connected to a source of pressurized air.

santé - wipo.int
Les tubes (11) sont reliés à une source d'air sous pression par l'intermédiaire de conduites d'air (30).

The tubes (11) are connectable to a source of pressurised air via air lines (30).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une conduite d'air (384), reliée à une source d'air sous pression, est connectée à l'âme pour goupilles.

An air channel (384) connected to a supply of pressurized air is connected to the pintail bore.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une source d'air variable qui offre une commande directionnelle sur un écoulement d'air basse pression.

Disclosed is a variable air source that provides directional control over a low-pressure airflow.

santé - wipo.int
Au moins dans certains modes de réalisation, un appareil comprend une source d'air sous pression et un tube accouplé à la source d'air sous pression.

In at least some embodiments, an apparatus includes a pressurized air source and a tube coupled to the pressurized air source.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un flux d'air est orienté pour s'écouler constamment depuis une admission d'air ambiant vers une sortie d'air, de manière à établir une source d'air de refroidissement renouvelé en permanence.

An air stream is directed to flow from an ambient air inlet to an air outlet constantly so that there is always a fresh source of cooling air.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues