Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
Place et avenir du bois énergie dans la zone intertropicale...en oeuvre pour réduire les émissions polluantes, pérenniser une couverture forestière optimum, sédentariser les agriculteurs "foestiers potentiels", donner à plus d'un PED une source d'énergie renouvelable et nationale indispensable à son développement et une meilleure indépendance énergétique et économiqu
Design of a toroidal thermoacoustic prime moverThe topic of this thesis is the design of a toroidal prime mover....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Projet makala - formation bois énergie (deuxième partie) - la fabrication du charbon de boisDans de nombreux pays tropicaux, notamment en Afrique, le bois et le charbon de bois sont et resteront probablement la principale source d'énergie domestique pour la cuisson des aliments et le chauffage des habitations....
What does aristotle's prime mover do?The Prime Mover of Metaphysics Lambda is the source, above all, of eternal motion in the first sphere....
Linear or rotary actuator using electromagnetic driven hammer as prime moverWe claim a hammer driven actuator that uses the fast-motion, low-force characteristics of an electro-magnetic or similar prime mover to develop kinetic energy that can be transformed via a friction interface to produce a higher-force, lower-speed linear or rotary actuator by using a hammering process...
Investigation of a heat driven thermoacoustic prime mover.Approved for public release; distribution is unlimitedThe goal of this thesis is to investigate the work output of a heat driventhermoacoustic prime mover....
Thermoacoustic prime mover sizing software ... Since prime mover were also required, it was necessary to develop a design strategy, aided with software, in order to allow the usage of low technology especially in stack fabrication,...
source d'énergie
énergie / chimie - iate.europa.eu acta.es
La source d'énergie peut être une source d'énergie rechargeable.

The energy source may be a rechargeable energy source.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les sources d'énergie sismique comprennent une source d'énergie de référence et une source d'énergie satellite.

The seismic energy sources include a reference energy source and a satellite energy source.

industrie mécanique - wipo.int
La source d'énergie délivre une quantité d'énergie variant au cours de la durée de vie de ladite source d'énergie.

The energy source supplies an amount of energy that varies over the service life of the energy source.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit dispositif de raccordement est destiné à raccorder une source d'énergie externe audit récepteur afin de former une source d'énergie hybride à partir de la source d'énergie interne et de la source d'énergie externe.

The invention relates to a connection device for an electric consumer which is provided with an internal energy source in order to form a hybrid energy source from internal and external energy sources by connecting them to an external energy source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette alimentation possède une première source d'énergie (210) et une deuxième source d'énergie (120) rechargeable.

The power supply has a first energy source (210) and a rechargeable second energy source (120).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An iron free asynchronous pulsed generator for the production of pulsed high magnetic fields
La fabrication de champs intenses (> 500 kgaus) pulsés de longue durée (τ > 1 s) avec des bobines cryogéniques nécessitent de disposer d'une source d'énergie de plusieurs mégajoules....
...The production of long pulsed high fields (> 500 kgaus with τ > 1 s) with cryogenic coils requires an initial energy source of several megajoules....
général - core.ac.uk -
Cartographie successive des entreprises métallurgiques dans les pyrénées nord-catalanes ; support préliminaire à l'étude éco-historique des forêts charbonnées
... La forêt, longtemps considérée comme source d'énergie inépuisable, a été au cœur de l'économie proto-industrielle....
... The forest, long considered as an inexhaustible energy source, has been in the heart of the protoindustrial economy....
général - core.ac.uk -
Analyse de cycle de vie pour sources de lumière artificielle : étude et analyse des cas types
... Il a été constaté que les impacts environnementaux sont corrélés à la durée de vie de la source lumineuse ainsi que la source d'énergie utilisée....
... The environmental impacts of the use were found to be sensitive to the life of the light source and the used energy source....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lipase secretion and citric acid production in yarrowia lipolytica yeast grown on animal and vegetable fat**... Thirty strains of the aforementioned species were investigated for their capability of lipase secretion and citric acid production on me-dia containing animal fat or rapeseed oil as a sole carbon and energy source....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.ftb.hr
Lipase secretion and citric acid production in yarrowia lipolytica yeast grown on animal and vegetable fat... Thirty strains of the aforementioned species were investigated for their capability of lipase secretion and citric acid production on media containing animal fat or rapeseed oil as a sole carbon and energy source....
Citric acid production by yeast grown on glycerol-containing waste from biodiesel industryThe possibility of using glycerol and glycerol-containing waste from biodiesel manufacture as a carbon and energy source for microbiological production of citric acid has been studied....
 PDF: doaj.org
Conservation of fsy1 function across a broad phylogenetic range.... (B) Growth of the hxt-null strain expressing Fsy1 homologs on medium containing fructose, glucose or maltose as sole carbon and energy source, as indicated....
source d'énergie
énergie / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
l'utilisation des déchets comme source d'énergie.

the use of waste as a source of energy.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
L'appareillage (12) est actionné par une source d'énergie autonome ne nécessitant aucune connexion électrique ou autre source extérieure d'énergie.

The fixture (12) is operated by a self-contained energy source requiring no exterior electrical connection or other external source of energy.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un véhicule hybride (10) possédant une première source d'énergie (14) et une seconde source d'énergie (12).

A hybrid vehicle (10) having a first source of energy (14) and a second source of energy (12).

organisation des transports - wipo.int
Les barrages représentent une source d'énergie utile.

Dams are a useful source of energy.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
source d'énergie renouvelable ou de remplacement» Source d'énergie que prescrit le ministre.

alternative or renewable source of energy” means a source of energy prescribed by the Minister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recruiting labor for the asturian industry: 1828-1981
... Si le rôle de la « Principauté » comme source d'énergie fut la clé de son propre succès économique, la sidérurgie ne fut pas moins importante, spécialement depuis la création de l'ENSIDESA en 1950 et ce, jusqu'à nos...
... While the role of the Principality as a source of energy was key for its own economical development, the iron and steel industry would be no less important, specially from the foundation of ENSIDESA in 1950 until the...
général - core.ac.uk -
Quantitative measurement of glut4 translocation to the plasma membrane by flow cytometryGlucose is the main source of energy for the body, requiring constant regulation of its blood concentration....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nutritional requirements of the fry of gold-spot mullet liza parsia (hamilton)The food generating systems on the planet earth are thelone source of energy for sustenance of the human race....
source d'énergie
énergie - iate.europa.eu
Soluble carbon and respiration of forest humus...humification.dThis reflects the chemical composition and availability of the remainingdcarbon compounds as energy source material....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Specification of the octa-kong hammer, power unit and ssp22 pile.... The rpm of the hammer was controlled by the vpm of the power unit and was approximately vpm/1.44.Specification...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Structure development and results of testing a novel modular power unit AbstractThe authors of this paper have developed and tested a novel modular power unit with the variable drawbar pull category 1.4-3...
Power unit – cargo space link in transportAbstract: This paper deals with transportation technology regarding links between power unit and cargo space....
Power unit characterization.A) Power unit consisting of a 1 cm3 fuel cell unit in 5 mmol glucose solution at 8% O2 saturation and an external rechargeable battery B) chronoamperometric response of the fuel ...
Power unit-cargo space link in transportThis paper deals with transportation technology regarding links between power unit and cargo space....
 PDF: doaj.org
sciences - techdico
Potential surplus of rice straw as a source of energy for rural communities in indonesiaAbstract:This study was conducted to identify the potential surplus of rice straw as a source of energy for rural communities in Indonesia....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The use of hydrazine as an alternate source of energyThe potentials of using hydrazine as an alternative source of energy was studied....
Hydrocarbon plant-new source of energy for future...attention.This paper attempts to review the work carried out by many workers on evaluation of some plantmaterials as source of energy and chemical feedstocks and the possibilities of producing hydrocarbonand related chemical products, directly or indirectly....
source d'énergie
informatique et traitement des données - acta.es
Le respirateur comprend également une source d'énergie améliorée comprenant des sources d'énergie redondantes.

The ventilator also includes an improved power supply with redundant sources of power.

santé - wipo.int
Par source d'énergie électrique extérieure une source d'énergie électrique fournissant du courant alternatif ou du courant continu extérieure au véhicule

External electric power supply means an alternating current (AC) or direct current (DC) electric power supply outside of the vehicle.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
La source d'énergie du système d'indicateurs doit être indépendante de la source d'énergie utilisée pour manœuvrer et assujettir les portes.

The power supply for the indicator system shall be independent of the power supply for operating and securing the doors.

général - eur-lex.europa.eu
L'appareil comprend une source d'énergie RF et une électrode inférieure configurée pour recevoir un signal RF provenant de la source d'énergie.

There is included an RF power supply and a lower electrode configured to receive RF signal from the power supply.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le réacteur électrochimique comprend également une source d'énergie couplée à l'enveloppe, une anode et une cathode couplées à la source d'énergie, et un dispositif de contrôle configuré pour engager de façon sélective la source d'énergie.

The electrochemical reactor also includes a power supply coupled to the housing, an anode and a cathode coupled to the power supply, and a controller configured to selectively engage the power supply power supply.

politique de l'environnement - wipo.int
Études d'écoulements plans parallèles turbulents à parois mobiles
... La mise en mouvement du fluide est due à la fois à la mobilité des parois, supposées parfaitement lisses, et à la présence d'une source d'énergie électrique extérieure....
... The flow is due to the mobility of the walls and to Laplace forces generated by an external power supply....
général - core.ac.uk -
A compact delay-locked loop for multi-phase non-overlapping clock generation... This paper presents an analog-controlled DLL that is compact, low power, and tolerant to power supply noise....
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: cmosedu.com
Safety manual for qorivva mpc567xk devices supported:...4.1.3 Power Supply Monitor (PSM)...............24...
High-sensitivity switched-current sensing circuit for magnetic tunnel junction mram... Compared to the existing sensing circuits at a power supply of 3.0V,...
Power supply transient signal integration circuitDiscussed is a circuit which measures and analyses power supply transients as defined in the test technique, Transient Signal Analysis (TSA)....

Publications scientifiques

Système intégré et multi-fonctionnel de stockage electrique-thermique avec l'option de tri-génération
... Les sources d’énergie renouvelables devant aider à cette transition sont caractérisées par leurs intermittences qui requièrent des dispositifs de stockages afin de garantir la fiabilité...
...To address climate change, the transition to a decarbonized energy system is self-evident....
général - core.ac.uk -
Dimérisation photocatalytique d’alcynes pour la synthèse de 1,3-énynes
... Celle-ci nécessite l’utilisation de la lumière visible comme source d’énergie, un photocatalyseur qui peut absorber la lumière ainsi qu’un catalyseur métallique qui peut interagir avec le photocatalyseur....
... The latter uses visible light as an energy source, a photocatalyst that can absorb the light and a metal-based catalyst that interacts with the photocatalyst.The...
général - core.ac.uk -
Mécanismes physiques et fondements théoriques de la récupération d'énergie micro-ondes ambiante pour les dispositifs sans fil à faible consommation
... Un des besoins récurrents que l’on retrouve parmi plusieurs de ces applications est une source d’énergie intégrée, qui ne nécessiterait pas de maintenance régulière, qui serait de petite taille et d’un faible poids....
...---------- ABSTRACT Powering low consumption and low duty cycle devices and circuits using Ambient Microwave Energy Harvesting (AMEH) has been the subject of several investigations in recent years....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Système éolien pour l’alimentation d’une charge à usage domestique
Résumé – Afin de trouver une source d’énergie qui permettra de remplacer les sources d’énergies conventionnelles, les secteurs concernés ont eu recours aux différentes ressources dont l’énergie solaire, l’énergie...
... Abstract- In order to find a source of energy which will make it possible to replace the sources of conventional energies, the sectors concerned had recourse to the various resources like solar energy, wind...
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Design of suspension system for a light weight electric vehicleIn future, when the petroleum reserves is exhausted, we will have one major source left with that is electric power, which could be taken from sun or any of renewable energy source....
organisation des transports / chimie / politique des transports - core.ac.uk - PDF: ijesrt.com
A simple i/o buffer circuit for mixed voltage applications... Such a structure provides a simple circuit that requires only a single terminal pad, a single power supply, and is free of DC leakage current....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Electrochemical preparation of hematite nanostructured films for solar hydrogen productionPhotoelectrochemical water splitting is a clean and promising technique for using a renewable source of energy, i.e.,...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of primary processing of cereals and legumes on its nutritional quality: a comprehensive review... They are significant source of energy, protein, dietary fiber, vitamins, minerals, and phytochemicals....
produit alimentaire / santé / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Water-evaporation-poweredfast actuators with multimodal motion based on robust nacre-mimeticcomposite filmWaterevaporation as a source of energy to trigger moisture-responsive softmaterials is an emerging field in a variety of energy-harvesting devices,which has attracted widespread attention....
communication / technologie et réglementation technique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
industries nucléaire et électrique / énergie / environnement - iate.europa.eu
[...]
énergie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une source d'énergie cognitive comprenant un composant de commande de source d'énergie, un composant de puissance de source d'énergie et un composant de perception de source d'énergie.

A cognitive power source comprises a power source control component, a power source power component, and a power source perception component.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les électrodes de source d'énergie sont raccordées à une source d'énergie RF.

The power source electrodes are connected to an RF power source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composant de perception de source d'énergie est connecté au composant de commande de source d'énergie et à une charge de source d'énergie.

The power source perception component is connected to the power source control component and a power source load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le système d'énergie a une source d'énergie, un premier rotor entraîné mécaniquement par la source d'énergie, et un deuxième rotor découplé par rotation en provenance de la source d'énergie.

The power system has a power source, a first rotor mechanically driven by the power source, and a second rotor rotationally decoupled from the power source.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une automobile miniature comprenant une carrosserie de voiture et une source d'énergie, la source d'énergie étant une source d'énergie à solution d'électrolyte.

A toy car comprises a car main body and a power device, wherein the power device is an electrolyte solution power device.

vie sociale - wipo.int
Chaque disjoncteur source peut être en connexion de réception d'énergie avec une source d'énergie.

Each source breaker can be in power-receiving connection with a power source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le composant de puissance de source d'énergie est connecté au composant de commande de source d'énergie et au composant de perception de source d'énergie.

The power source power component is connected to the power source control component and the power source perception component.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention porte sur une source d'énergie, comprenant un module source d'énergie millivolt (1), un module source d'énergie ajustable (2), une diode (D2) et un module amplificateur d'énergie (3).

A power source, including a millivolt power source module (1), an adjustable power source module (2), a diode (D2) and a power amplifier module (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chaque unité génératrice d'énergie comprend une unité source d'énergie (211, 221, 231, 241) et un contrôleur (212) d'unité source d'énergie.

Each power-generating unit comprises one power-source unit (211, 221, 231, 241) and one power-source-unit controller (212).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La source d'énergie peut être une source d'énergie solaire ou un système de distribution d'électricité.

The power source (1) is electrically connected to the controlling circuit (2) to provide DC for the illuminant means (5), wherein the power source may be a solar electric source or an electric supply.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le circuit de protection de source d'énergie peut protéger la source d'énergie et la puce.

The power source protection circuit can protect the power source and the chip.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé d'utilisation d'une source temporaire d'énergie destiné à transférer un bus de puissance d'une première source d'énergie à une seconde source d'énergie.

A method is provided for using a temporary power source to transfer a power bus from a first power source to a second power source.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsqu'une source d'énergie est connectée, la tension d'entrée de la source d'énergie est surveillée chaque fois que la consommation d'énergie augmente.

When a power source is connected, the voltage input from the power source is monitored every time the power consumption is increased.

informatique et traitement des données - wipo.int
La source d'énergie auxiliaire (7) peut aussi assister la source d'énergie principale (5) en limitant le courant prélevé à partir de la source d'énergie principale (5).

The auxiliary power source (7) can also assist the primary power source (5) by limiting the current drawn from the primary power source (5).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une source d'énergie et/ou un convertisseur d'énergie.

Provided is a power source and/or power converter.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues