Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La source artésienne a été découverte dans la zone de Mosso, dans une partie reculée du Danemark en 2001.

The artesian spring was discovered in the area of Mosso, in a remote part of Denmark in 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une piscine artificielle alimentée par la quatrième plus importante source artésienne du Texas, que l’on a baptisée Barton Spring.

It’s a man-made swimming pool that is fed by the fourth largest natural artesian spring in Texas known as Barton Spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flow Water est composée à 100% de l’eau provenant de notre source artésienne située dans le comté de Bruce, en Ontario, au Canada.

Flow water is 100% artesian spring water from Bruce County, Ontario, Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The early middle palaeolithic blade industry from hummal, central syriaThe Hummal site, situated in the El-Kowm area of central Syria, is characterised by the presence of many artesian springs related to faults in the substratum, and by high-quality Lower Eocene flint outcrops....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Holocene vegetation history and palaeoenvironments at klaarfontein... anl artesian spring site some 18 km inland of Eland's Bay....
A hydrogeological study of the interaction between avon river baseflow and shallow groundwater, christchurch, new zealand... Groundwater was found to enter the river system by two different mechanisms; seepage through stream bed gravel and artesian spring discharge....
Catastrophic floods may pave the way for increased genetic diversity in endemic artesian spring snail populations.... Our long-term study of the endemic aquatic invertebrates of the artesian spring ecosystem of arid central Australia has presented such an opportunity....
 PDF: doaj.org
Catastrophic floods may pave the way for increased genetic diversity in endemic artesian spring snail populations... Our long-term study of the endemic aquatic invertebrates of the artesian spring ecosystem of arid central Australia has presented such an opportunity....

Publications scientifiques

Les mammouths de colomb du pléistocène supérieur de hot springs (dakota du sud, etats-unis)
... Le site daté du Pléistocène supérieur correspond à un ancien marécage issu d’une source artésienne....
... The late Pleistocene site corresponds to an ancient swamp coming from an artesian well....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Notre eau provient d’une source artésienne naturelle.

Our water is extracted from a natural artesian source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, nous n’utilisons que des matières premières les plus pures, comme l’eau provenant de notre propre source artésienne.

We only use the purest raw materials for the cultivations, such as the water we source from our own artesian well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues