Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une soupape d'échappement rapide pour les portes automatiques d'un véhicule ferroviaire, laquelle permet de ramener le temps d'échappement à une durée prédéterminée plus courte, ainsi qu'un système de tuyauterie associé.

Provided are: a quick exhaust valve that is for the automatic doors of a railway vehicle and that can suppress exhaust time to a brief level within a predetermined time; and a piping system for same.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
industrie mécanique / emploi et travail - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De l'air comprimé est appliqué à la chambre de récupération du piston (20) de la soupape d'échappement rapide (6), de manière séparée de l'alimentation en air comprimé s'effectuant vers le réservoir d'accumulation (1).

The piston chamber (20) of the quick-action ventilating valve (6) which is separated from the compressed air delivery to the storage container (1) can be pressurized with compressed air.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues