Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
soumissionnaire retenu
politique commerciale - iate.europa.eu
Le soumissionnaire retenu devra produire des vidéos animées conformément aux besoins de l'OHMI et sous sa supervision.

The winning tenderer will be required to produce animated videos according to OHIM's needs and under OHIM's supervision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soumissionnaire retenu
politique commerciale - iate.europa.eu
indiquer si le soumissionnaire retenu est une PME

information whether the successful tenderer is an SME

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
indiquer si le soumissionnaire retenu est une petite ou moyenne entreprise

information whether the successful tenderer is small and medium enterprise

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le contrat conclu avec le soumissionnaire retenu comporte une référence à cette option.

The contract with the successful tenderer shall include reference to this option.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le contrat conclu avec le soumissionnaire retenu inclut une référence à cette option.

The contract with the successful tenderer shall include reference to this option.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Le contrat conclu avec le soumissionnaire retenu comporte une référence à cette option.

The contract with the successful tenderer shall include reference to this option.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Public transport – an essential service... The proposition presented by this paper is that the contracting out process limits real competition, especially when passenger transport contracts in Australia require a successful tenderer to take on all the existing employees and all existing employment conditions, including rates of pay, rostering and hours of work.Furthermore,...
général - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au
Private sector participation scheme flats purpose... The Conditions of Sale specify the standard of completed PSPS flats and require the successful tenderer to build flats for sale to the HOS target group....
Good governance in public procurement: a south african case study... In this case the Constitutional Court had to consider whether an initially successful tenderer could lodge a delictual claim for damages to compensate for expenses incurred after conclusion of a contract, which was subsequently rendered void on an application...
 PDF: doaj.org
1. costs the costs of dispatching the tender shall be borne by the tenderer. 2. protocol on the privileges and immunities of the european communities... The successful Tenderer shall be given the necessary instructions by the Contracting Authority

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le prix Vickrey pour chaque soumissionnaire retenu (appelé « soumissionnaire J » dans cette explication) se calcule comme suit.

The Vickrey price for each winning bidder (known as “Bidder J” in this explanation) is calculated as follows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix Vickrey pour chaque soumissionnaire retenu (nommé « soumissionnaire J » dans cet exemple) se calcule comme suit.

The Vickrey price for each winning bidder (known as “Bidder J” in this explanation) is calculated as follows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt ne sera pas remboursable au soumissionnaire retenu, mais tous les autres dépôts seront remboursés à tous les autres soumissionnaires une fois le soumissionnaire retenu annoncé.

This payment will be non-refundable for the winner of the overall bidding process but will be refunded to all other bidders once a winner has been announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TELUS est le soumissionnaire retenu relativement à 59 licences de

Telus Corp is the best-placed established player, with high bids on 59 licences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt ne sera pas remboursable au soumissionnaire retenu, mais tous les autres dépôts seront remboursés à tous les autres soumissionnaires une fois le soumissionnaire retenu annoncé.

The deposit will be non-refundable to the winning bidder, but all other deposits will be refunded to all other bidders once a winner has been announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt ne sera pas remboursable au soumissionnaire retenu, mais tous les autres dépôts seront remboursés à tous les autres soumissionnaires une fois le soumissionnaire retenu annoncé.

The deposit will be non-refundable to the winning bidder, but all other deposits will be refunded to all other bidders once a winning bidder has been announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le soumissionnaire retenu qui a été tenu de donner un engagement au gouvernement en application du paragraphe (2) et, dans les circonstances prescrites, tout autre soumissionnaire retenu;

(a) a successful bidder that was required to provide a commitment to the government under subsection (2) and, in the prescribed circumstances, any other successful bidder; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le soumissionnaire retenu qui a été tenu de donner un engagement au gouvernement en application du paragraphe (2) et, dans les circonstances prescrites, tout autre soumissionnaire retenu;

(a) a successful bidder that was required to provide a commitment to the Government under subsection (2) and, in the prescribed circumstances, any other successful bidder; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un prix de base distinct est établi pour chaque soumissionnaire retenu.

A separate base price is determined for each winning bidder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AESO prévoit de sélectionner le soumissionnaire retenu d’ici à fin 2014.

The AESO expects to select a successful proponent by the end of 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canada sélectionne un soumissionnaire retenu pour exploiter les Laboratoires Nucléaires Canadiens

Canada selects preferred bidder to operate Canadian Nuclear Laboratories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propositions sont évaluées et un soumissionnaire retenu est sélectionné pour exécution.

Proposals are evaluated and a successful bidder is selected for execution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le soumissionnaire retenu sera libre dapporter ses propres solutions pour remplacer les anciens navires qui assurent actuellement la liaison.

the winning bidder will be free to bring in its own vessel solutions, replacing the old vessels currently operating on the route.

pêche - eur-lex.europa.eu
Mais nous et le soumissionnaire retenu peut accepter qu'un contrat est conclu

However, we and the highest bidder can agree that a contract comes into being

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le soumissionnaire retenu n’accepte pas la correction des erreurs, son offre sera écartée.

If the supplier does not accept the correction of errors, its bid may be rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues