Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Plus précisément, le procédé comprend l'opération consistant à

soumettre une charge

de départ issue de lactosérum à

une

association d'ultrafiltration et d'échange de cations subséquent.

More specifically, the method involves subjecting a whey derived feed to a combination of ultrafiltration and subsequent cation exchange.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'oxydation qui consiste à soumettre une charge d'alimentation contenant un matériau oxydable à la température, à la pression et au contact d'un oxydant.

An oxidation process is described which involves subjecting a feedstock which contains oxidisable material to temperature, pressure and contact with an oxidant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette invention concerne un procédé permettant de soumettre une charge d'hydrocarbures de distillats moyens à des réactions d'hydrotraitement pour éliminer les hétéroatomes et/ou les aromatiques hydrogénés, et un appareil pour ce faire.

A method of subjecting a middle-distillate hydrocarbon feedstock to a hydrotreating reactions to remove heteroatoms and/or hydrogenate aromatics, and apparatus therefor.

industrie pétrolière - wipo.int
Il est possible de soumettre la charge à une force, à une contrainte, à une déformation ou à une déviation.

The load may be applied force, stress, strain, or deflection.

organisation des transports - wipo.int
Une unité haute tension (5) est raccordée à l'unité distributrice pour soumettre le parfum à une charge électrique.

A high voltage unit (5), connected to the dispenser unit (4), provides the fragrance with an electrical charge.

santé - wipo.int
L'appareil est configuré pour soumettre un patient à une application simultanée de radiofréquences et d'une charge.

In fact, the apparatus subject- matter of the present invention is configured for subjecting the patient to a concomitant application of radiofrequency and filler.

santé - wipo.int
Procédé de fabrication d'huile de graissages de haute qualité consistant à traiter par l'hydrogène une charge paraffinique pour produire une charge traitée par hydrogène, puis à hydrodéparaffiner la charge paraffinique et la soumettre à un hydrofinissage.

A method to produce high quality lube oil products involving hydrotreating a waxy feed to produce a hydrotreated feed and subsequently hydrodewaxing the hydrofinishing the waxy feed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Vous ne pouvez soumettre une nouvelle charge reproduisant une transaction qui fait l’objet d’un différend.

You may not submit a new Charge which duplicates a Transaction that is subject to a Dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez soumettre une nouvelle charge reproduisant une transaction qui fait l’objet d’un différend.

You may not submit a new payment which duplicates a payment that is subject to a dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus précisément, le procédé comprend l'opération consistant à soumettre une charge de départ issue de lactosérum à une association d'ultrafiltration et d'échange de cations subséquent.

More specifically, the method involves subjecting a whey derived feed to a combination of ultrafiltration and subsequent cation exchange.

technologie alimentaire - wipo.int
L'utilisateur essayant de soumettre une demande utilise l'un de nos navigateurs pris en charge.

The user trying to submit a request is using one of our supported browsers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de soudage destiné au soudage d'un objet à souder sous pression sur une surface, ledit dispositif permettant de soumettre l'objet à une charge et à une vibration.

A bonding device is for bonding an object to be bonded under pressure to a surface to be bonded by allowing a load and vibration to act on the object to be bonded.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé consiste à assembler une électrode négative, une électrode positive et un électrolyte, puis à soumettre l'assemblage à une première charge à la température de fonctionnement de la batterie.

The method involves assembling together a negative electrode, a positive electrode, and an electrolyte, and then exposing the assembly to a first charge at the operating temperature of the battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle peut soumettre au Conseil une proposition modifiée, soumettre à nouveau sa proposition ou présenter une proposition législative.

It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal.

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé consiste à soumettre un matériau à un flux continu de vapeur saturée dans une chambre étanche de réduction de charge microbienne (2).

The method involves applying a continuous stream of saturated steam to a material in a sealed biological burden reduction chamber (2).

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues