Dictionnaire français - anglais

soulier

bas

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

soulier

montant

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

soulier

sans-gêne

urbanisme et construction - iate.europa.eu

soulier

de détente

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

soulier

de marche

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

soulier

à lacets

industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Frontage : le plateau-mont-royal/un paysage résidentiel
... À travers l’ouvrage de Nicolas Soulier, Reconquérir les rues, l’auteur apporte une prise de conscience à l’appropriation des frontages par les habitants aux bénéfices de l’ambiance de la rue et donc de l’urbain....
... Throughout his book, ‘Reconquérir les rues’, author Nicolas Soulier raises awareness regarding this notion, and extrapolates that it is in fact the residents’ appropriation of this frontage space that most benefits the general ambiance of the street and therefore, of the urban environment at large...
général - core.ac.uk -
Trois tertres funéraires protohistoriques de la commune de viols-le-fort (hérault)
...J.-C.Philipot Danielle, Rocca Jean-Marc, Soulier Marcel, Wallon Jacques....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La cène d’ouverture du soulier de satin (i, 1)...récurrente, au fil des générations, a multiplié commentaires et remarques touchant les aspects religieux du théâtre de Claudel, avec une prédilection logique pour son opus majeur, Le Soulier de satin....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La cène d'ouverture du soulier de satin (i, 1)... au fil des générations, a multiplié commentaires et remarques touchant les aspects religieux du théâtre de Claudel, avec une prédilection logique pour son oeuvre majeure, Le Soulier de satin....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Études de costumes de vagues pour le soulier de satin , de paul claudel : lucien coutaud... Gouache sur papier beige (32,8 x 40,8 cm)Pour la reprise par Jean-Louis Barrault du Soulier de satin , en 1958, au théâtre du Palais-Royal, Coutaud doit reprendre les décors et les costumes qu'il avait créés en 1943....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Jean-Luc Soulier est associé gérant du Cabinet Soulier Avocats.

Jean-Luc is the managing partner of Soulier Avocats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrefort du soulier (la partie arrière du soulier) doit être rigide et stable.

the heel counter (back area of the shoe) should be robust and stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrefort du soulier (la partie arrière du soulier) doit être rigide et stable.

the heel counter (back portion of the shoe) should be strong and stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un émerillon (18) situé entre la plaque de fixation au soulier et l'extrémité du mécanisme de connexion permet la rotation du soulier de l'usager autour d'un axe vertical.

A swivel (18) is provided between the shoe engaging plate and the end of the connecting mechanism so that the shoe of the user can rotate about a vertical axis.

santé - wipo.int
Le soulier qui pourrit dans votre tiroir, il appartient à celui qui n'a pas de soulier.

The shoes rotting in your cupboard belong to the person who has no shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Soulier d’argent et un Soulier de bronze seront également remis au deuxième et troisième meilleurs buteurs.

A Silver Boot and a Bronze Boot for the second and third highest goal scorers will also be awarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Soulier d’argent et un Soulier de bronze seront également remis au deuxième et troisième meilleurs buteurs.

A Silver Boot and a Bronze Boot for the second and third highest goalscorers will also be awarded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soulier d’or européen, EPL Soulier d’Or, Ligue des Champions Top Scorer, Uefa joueur de club de l’année 2007-08

European Golden Shoe, EPL Golden Boot, Champions League Top Scorer, Uefa Club Footballer of the Year 2007-08

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de Bernard-Soulier (plaquettes géantes)

Bernard-Soulier syndrome (associated with large platelets)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remporter le Soulier d’Or deux années consécutives?

Can I pick the winner of the Gold Cup for two consecutive years?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de Bernard-Soulier (plaquettes géantes)

Bernard–Soulier syndrome (associated with large platelets)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai regardé rapidement mon autre soulier et j'ai vu que mon autre semelle était encore plus décollée que le soulier gauche!

I quickly looked at my other shoe and saw that my other sole was even more loose than the left shoe!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai été saisie, soulevée, ballottée" raconte Soulier.

I was seized, picked up and manhandled," says Soulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canal + Events était représentée par Jean-Luc Soulier.

Canal+ Events was represented by Jean-Luc Soulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secrétariat et gestion du service culturel : Violette Soulier

Assistant and accounting for the cultural office: Violette Soulier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues