Dictionnaire français - anglais

transports / transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / transports / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche / général / industrie / énergie - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une soufflante à moteur comportant une soufflante centrifuge, un moteur et un cadre pour supporter la soufflante centrifuge.

An engine blower having a centrifugal blower, an engine, and a frame for supporting the centrifugal blower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le module d'écoulement d'air peut comprendre une soufflante, telle qu'une soufflante centrifuge.

The airflow module comprises centrifugal fan.

santé - wipo.int
L'invention comprend : une soufflante centrifuge présentant une fonction d'évacuation d'eau suffisante même si la soufflante centrifuge est inclinée; et un climatiseur conçu pour être utilisé dans un véhicule et doté de la soufflante centrifuge.

Provided are: a centrifugal blower having sufficient water drainage ability even if the centrifugal blower is tilted; and an air conditioner adapted for use in a vehicle and provided with the centrifugal blower.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une roue de soufflante centrifuge à pales 40profilées d'aluminium extrudé.

A centrifugal blower fan wheel has extruded-aluminum airfoil blades (40).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil pouvant varier, réguler ou régler une capacité d'admission d'une soufflante centrifuge.

The present invention provides an apparatus for varying, regulating, or adjusting an inlet capacity of a centrifugal blower.

industrie mécanique - wipo.int
Selon un deuxième mode de réalisation de la présente invention, une soufflante centrifuge (206) de type à disques est utilisée, ladite soufflante comportant au moins un disque (207).

In accordance with a second design option, a disk-type centrifugal impeller (206) is used, which has at least one disk (207).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Soufflante centrifuge à aubes multiples munie d'une roue (7a) et d'un carter (7b) qui enveloppe la roue (7a).

A centrifugal multi-blade blower is provided with an impeller (7a) and a casing (7b) that encloses the impeller (7a).

industrie mécanique - wipo.int
Soufflante centrifuge compacte (10) comportant un plein (50) connecté à l'orifice d'admission (39) de la roue de ventilateur.

A space efficient centrifugal blower (10) having a plenum (50) connected to the impeller inlet opening (39).

industrie mécanique - wipo.int
La conduite d'aspiration (84) est connectée à l'admission d'une soufflante centrifuge (118) par un tuyau à vide (96).

The suction pipe (84) is connected to the intake of a centrifugal blower (118) by a vacuum pipe (96).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une soufflante centrifuge et un climatiseur, cette soufflante aspirant de l'air à partir d'un arbre rotatif et le soufflant dans un sens faisant intersection avec cet arbre rotatif.

A centrifugal blower and an air conditioner, where the blower sucks air from the direction of a rotating shaft and blows it in the direction intersecting the rotating shaft.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à une soufflante centrifuge de puissance élevée à grande vitesse et à entraînement direct.

A direct drive, high velocity, high power centrifugal air blower.

industrie mécanique - wipo.int
Soufflante centrifuge dans le corps spiralé de laquelle est montée la roue de la soufflante composée d'un disque porteur (6) et d'un disque de couverture (7) entre lesquels sont fixées des pales (8).

A fan has a spiral-shaped casing in which is mounted the fan impeller consisting of a carrying disk (6) and a cover disk (7) between which are secured blades (8).

industrie mécanique - wipo.int
Cette contre-pression a moins d’incidence sur la soufflante AIRPACK, puisqu’il s’agit d’une soufflante régénératrice moins sensible à cette contre-pression que l’appareil ASO, qui est une soufflante centrifuge.

This back pressure has less of an impact on the AIRPACK blower as it is a regenerative blower and is less sensitive to this back pressure than the ASO which is a centrifugal blower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le butoir (6) peut être fixé de façon sûre à la soufflante centrifuge ou à une section de butoir arrière.

Thus, the stopper (6) can be reliably attached to the centrifugal blower or the back stopper section.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le microprocesseur d'unité intérieure commande le moteur de soufflante centrifuge par l'intermédiaire de la première unité d'interface de commande de moteur.

The indoor unit microprocessor controls the centrifugal blower motor through the first motor control interface unit.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues