Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Soudan du Sud

South Sudan

général / Afrique - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
La République du Soudan du Sud (ci-après Soudan du Sud) est devenue un État indépendant.

The Republic of South Sudan (hereinafter South Soudan) has become an independent State.

Afrique - eur-lex.europa.eu
La République du Soudan du Sud (ci-après le Soudan du Sud) est devenue un État indépendant.

The Republic of South Sudan (hereinafter South Sudan) has become an independent State.

Afrique - eur-lex.europa.eu
Torgos tracheliotus du Soudan du Sud.

Torgos tracheliotus from South Sudan.

général - eur-lex.europa.eu
Balearica pavonina du Soudan du Sud

Balearica pavonina from South Sudan

général - eur-lex.europa.eu
Cour hybride du Soudan du Sud

Hybrid Court of South Sudan

organisation de la justice - iate.europa.eu
▷
Somaliland et soudan du sud : créations d’états et identité(s) nationale(s), entre reconfigurations et statu quo
L’ébranlement des frontières au Moyen-Orient et au Sahel a commencé bien avant 2011 si l’on considère que le Somaliland et le Soudan du Sud appartiennent à l’ensemble géopolitique du Grand Moyen-Orient et du Grand Sahel, bien que géographiquement à sa marge....
...Borders and territorial reconfigurations in the Middle East and the Sahel began long before 2011, if we consider Somaliland and South Sudan - although geographically on the margins - as parts of the geopolitical region of the Greater Middle East and the Greater Sahel....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
3cem3ela belle africaine3c/em3e: the sudanese giraffe who went to france
... Dans le même temps, en examinant cette histoire connectée au lendemain de la sécession de 2011 du Soudan du Sud, tandis que les frontières coloniales et nationales semblent sujettes à des modifications, cet article aborde le Soudan comme une zone (par opposition à un pays ...
... At the same time, viewing this connected history in the aftermath of the 2011 secession of South Sudan, when colonial and national borders appear contingent and subject to change, this article approaches the Sudan as a zone (as opposed to a fixed country) within global...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Rethinking sudan studies: a post-2011 manifesto
RésuméCet essai évalue la situation des « études soudanaises » après la sécession du Soudan du Sud....
...AbstractThis essay appraises “Sudan Studies” following the 2011 secession of South Sudan....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Les interventions de santé maternelle et infantile : vers une meilleure prise en compte des besoins des populations en afrique...phrase.En 2014, une recension des écrits de type scoping review (en français, examen de la portée) a été conduite afin de connaître la littérature disponible en anglais et en français (articles publiés dans des revues à comité de pairs et documents de littérature grise) des dix dernières années (de janvier 2004 à avril 2014) portant sur les interventions en santé maternelle, néonatale et infantile (SMNI) en Éthiopie, au Ghana, au Mali, au Malawi, en Mozambique, au Nigéria, au Sénégal, au Soudan du Sud et en Tanzanie....
Afrique / santé / construction européenne - core.ac.uk -
Soudans : la diplomatie chinoise depuis la partitionLe Soudan historique, composé depuis 2011de deux États distincts, le Soudan (du Nord) etle Soudan du Sud, n’en demeure pas moins un pays clé dans la politique africaine de laChine....
 PDF: spire.sciencespo.fr
SOUDAN DU SUD

SOUTH SUDAN

général - eur-lex.europa.eu
assiste et conseille le gouvernement du Soudan du Sud et les autres services du Soudan du Sud concernés à concevoir, adopter et mettre en œuvre

assist and advise the GoSS and other relevant South Sudanese services to develop, adopt and implement

général - eur-lex.europa.eu
Accord de règlement du conflit au Soudan du Sud

Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan

nations unies - iate.europa.eu
Accord sur la résolution du conflit au Soudan du Sud

Agreement on the Resolution of the Conflict in the Republic of South Sudan

nations unies - iate.europa.eu
Ghana, Nord du Togo, Centre du Nigéria, Sud du Tchad, Soudan du sud, Soudan

Ghana, Northern Togo, Central Nigeria, Southern Chad, South Sudan, and Sudan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soudan contre le Soudan du Sud Jusqu'à récemment, le Soudan et le Soudan du Sud étaient un pays unifié.

Until recently, Sudan and South Sudan were a unified country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Somaliland et soudan du sud : créations d’états et identité(s) nationale(s), entre reconfigurations et statu quo
L’ébranlement des frontières au Moyen-Orient et au Sahel a commencé bien avant 2011 si l’on considère que le Somaliland et le Soudan du Sud appartiennent à l’ensemble géopolitique du Grand Moyen-Orient et du Grand Sahel, bien que géographiquement à sa marge....
...Borders and territorial reconfigurations in the Middle East and the Sahel began long before 2011, if we consider Somaliland and South Sudan - although geographically on the margins - as parts of the geopolitical region of the Greater Middle East and the Greater Sahel....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
3cem3ela belle africaine3c/em3e: the sudanese giraffe who went to france
... Dans le même temps, en examinant cette histoire connectée au lendemain de la sécession de 2011 du Soudan du Sud, tandis que les frontières coloniales et nationales semblent sujettes à des modifications, cet article aborde le Soudan comme une zone (par opposition à un pays ...
... At the same time, viewing this connected history in the aftermath of the 2011 secession of South Sudan, when colonial and national borders appear contingent and subject to change, this article approaches the Sudan as a zone (as opposed to a fixed country) within global...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Rethinking sudan studies: a post-2011 manifesto
RésuméCet essai évalue la situation des « études soudanaises » après la sécession du Soudan du Sud....
...AbstractThis essay appraises “Sudan Studies” following the 2011 secession of South Sudan....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Les interventions de santé maternelle et infantile : vers une meilleure prise en compte des besoins des populations en afrique...phrase.En 2014, une recension des écrits de type scoping review (en français, examen de la portée) a été conduite afin de connaître la littérature disponible en anglais et en français (articles publiés dans des revues à comité de pairs et documents de littérature grise) des dix dernières années (de janvier 2004 à avril 2014) portant sur les interventions en santé maternelle, néonatale et infantile (SMNI) en Éthiopie, au Ghana, au Mali, au Malawi, en Mozambique, au Nigéria, au Sénégal, au Soudan du Sud et en Tanzanie....
Afrique / santé / construction européenne - core.ac.uk -
Soudans : la diplomatie chinoise depuis la partitionLe Soudan historique, composé depuis 2011de deux États distincts, le Soudan (du Nord) etle Soudan du Sud, n’en demeure pas moins un pays clé dans la politique africaine de laChine....
 PDF: spire.sciencespo.fr
Soudan du Sud

Republic of South Sudan

Afrique - iate.europa.eu
La République du Soudan du Sud (ci-après «Soudan du Sud») est devenue un État indépendant.

However, the Republic of South Sudan (hereafter referred to as South Sudan) became an independent republic on

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
insécurité alimentaire, malnutrition, Soudan du Sud

food insecurity, malnutrition, Republic of South Sudan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2011 le Soudan se divise en deux pays, la république du Soudan et la république du Soudan du Sud.

In 2011, Sudan split into two countries: the Republic of Sudan, or Sudan, and the Republic of South Sudan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2011 le Soudan se divise en deux pays, la république du Soudan et la république du Soudan du Sud.

Since July 2011, Sudan has been divided into two countries: The Republic of Sudan and The Republic of South Sudan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La frontière définitive entre la République du Soudan et la République du Soudan du Sud

Final boundary between the Republic of Sudan and the Republic of South Sudan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
▷
The efficacy of the united nations in conflict resolution: a study of the response of the security council to the darfur conflict in the sudan...Sudan.11 Although the referendum resulted in the Republic of South Sudan, separating it from the North which remains the Republic of Sudan, political views expressed by the provinces in the North region have further captured...
Afrique / défense / organisations extra-européennes - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080
▷
▷
Framing the issue the republic of south sudan is comprised of three provinces—bahl...through the level closest to the people; and (c) local government level within the state, which shall be the closest level to the people ” (The Transitional Constitution of the Republic of South Sudan 2011)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Water and sanitation hygiene in south sudan: what needs to be done to bridge the gap?Water, and sanitation hygiene (WASH) is a major public health challenge, not only globally, but also in the Republic of South Sudan....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Cooperation with asian states as way of implementation of the foreign policy priorities of south sudanThe article discusses the foreign policy priorities of the Republic of South Sudan in cooperation with Asian states; it provides a comprehensive study of ways of their implementation, focuses on the interests of the countries and the ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
An investigation into the recruitment procedures in the public service: a case study of the ministry of labour, public service and human resources development- republic of south sudan-juba...(Thesis) on the topic an Investigation in to the Recruitment Procedures in the Public Service a case study of the Ministry of Labour Public Service and Human Resource Development Republic of South Sudan....
général - core.ac.uk - PDF: vital.seals.ac.za:8080

Synonymes et termes associés français

Soudan du Sud

•

SOUDAN DU SUD

•

République du Soudan du Sud

Exemples français - anglais

du Sud

Africa
général - eur-lex.europa.eu

herbe du Soudan

grass sorghum
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Sudan grass
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

soudan grass

grass sorghum
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Sudan grass
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

la République du Soudan

Sudan
Republic of the Sudan

Corse-du-Sud, Haute-Corse

Corse du sud, Haute Corse

au sud

to the south
South

rive sud

south bank

face polaire sud

south pole face
south pole

pôle sud

south pole face
south pole

pavés sud

south paving

direction sud

south bound

Piste sud

Southern runway

côté sud

south side

couloir sud

Southern line

hémisphère sud

Southern hemisphere

Cône sud

Southern Cone

rand sud-africain

South African rand
ZAR
rand

Commission indépendante sur les problèmes du développement international

Independent Commission on International Development Issues
Brandt Commission

Won sud-coréen

South Korean won

tordeuse sud-africaine

South African leaf-roller

Livre sud-soudanaise

South Sudanese Pound

producteur-exportateur sud-africain

exporting producer in South Africa

Producteur-exportateur sud-africain

Exporting producers in South Africa

Traductions en contexte français - anglais

Cour hybride du Soudan du Sud

HCSS

organisation de la justice - iate.europa.eu
Tribunal mixte pour le Soudan du Sud

HCSS

organisation de la justice - iate.europa.eu
Accord de règlement du conflit au Soudan du Sud

ARCSS

nations unies - iate.europa.eu
Accord de règlement du conflit au Soudan du Sud

ARC

nations unies - iate.europa.eu
Accord de règlement du conflit au Soudan du Sud

ARCISS

nations unies - iate.europa.eu
Accord de règlement du conflit au Soudan du Sud

Agreement on the Resolution of the Conflict

nations unies - iate.europa.eu
Accord sur la résolution du conflit au Soudan du Sud

ARCSS

nations unies - iate.europa.eu
Accord sur la résolution du conflit au Soudan du Sud

ARC

nations unies - iate.europa.eu
Accord sur la résolution du conflit au Soudan du Sud

ARCISS

nations unies - iate.europa.eu
Accord sur la résolution du conflit au Soudan du Sud

Agreement on the Resolution of the Conflict

nations unies - iate.europa.eu
Mission des Nations Unies en République du Soudan du Sud

UNMISS

nations unies - iate.europa.eu
Environ 85 pour cent du pétrole produit au Soudan et au Soudan du Sud combinés proviennent du Soudan du Sud.

About 85 percent of the oil produced in Sudan and South Sudan combined comes from South Sudan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libellés : café, développement économique du Sud-Soudan, george clooney, nespresso, Soudan du Sud

Posted in South SudanTagged coffee, George Clooney, nespresso, south sudan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Soudan du Sud est devenu un État indépendant.

South Sudan has become an independent State.

général - eur-lex.europa.eu
Le Soudans du Sud (souvent Sud-Soudan, calque de l'anglais), officiellement connu sous le nom du Gouvernement du Soudan du Sud, est une région autonome du Soudan.

Southern Sudan (officially known as the Government of Southern Sudan) is an autonomous region in Sudan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод