Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
soudage à l'arc électrique à l'électrode métallique

metal arc welding with rod electrodes

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Parametric optimization of shielded metal arc welding processes by using factorial design approach... The prediction of the optimal weld deposit area is an important aspect in shielded metal arc welding (SMAW) process as it is related to the strength of the weld....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijsrp.org
Application of cold wire gas metal arc welding for narrow gap welding (ngw) of high strength low alloy steel... This work reports the feasibility of joining pipe sections with 4 mm-wide narrow gaps machined from API X80 linepipe using cold wire gas metal arc welding....
 PDF: doaj.org
D.singh , parametric optimization of gas metal arc welding processes by using factorial design approachGas Metal Arc Welding is a process in which the source of heat is an arc format between consumable metal electrode and the work piece with an externally supplied gaseous shield of...
Research article open access fluid flow behaviour under different gases and flow rate during gas metal arc weldingGas metal arc welding (GMAW) is a highly efficient and fast process for fabricating high quality weld....
The efficacy of teaching oxyacetylene welding prior to gas metal arc welding for introductory materials and process courses in industrial technology... This research examines a curriculum that bolsters manual gas metal arc welding skills within the current time constraints of lab/lecture curriculums by allotting more hands-on gas metal arc welding time to students without sacrificing or...

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

soudage à l'arc électrique sous flux en poudre

submerged melt welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage à l'arc électrique avec électrode métallique enrobée

shielded metal-arc welding

santé - acta.es
L'invention porte également sur un dispositif de contact pour soudage à l'arc électrique (160) et sur un ensemble tête de soudage pour soudage à l'arc électrique (200).

The invention also relates to an electric arc-welding contact device (160) and an electric arc-welding welding head assembly (200).

industrie mécanique - wipo.int
Un système de soudage à l'arc électrique génère une forme d'onde de soudage électrique avec des parties en polarité négative.

An electric arc welding system generates an electric welding waveform (1000) with portions (1020-1040) in a negative polarity.

industrie mécanique - wipo.int
Le principe de fonctionnement du soudage à l'arc électrique.

The principle of operation of electric arc welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif (1) de soudage hybride comprenant des moyens de soudage laser (2) ainsi que des moyens de soudage à l'arc électrique (4) avec électrode fusible (6).

The invention concerns a hybrid welding device (1) comprising laser welding means (2) and electric arc welding means (4) with fusible electrode (6).

industrie mécanique - wipo.int
La lettre "E" se réfère au processus de soudage à l'arc électrique.

The letter "E" refers to the electrical arc welding process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet axe principal sert à assembler trois feuilles métalliques circulaires (3) qui sont reliées à ce dernier par soudage à l'arc électrique.

This main axis attached three metal sheets (3) circle and connection with main axis by using electric arc welding.

technologie alimentaire - wipo.int
Le soudage à l'arc électrique est réalisé à l'aide d'inverseurs, fournissant l'alimentation en courant continu.

Electric arc welding is carried out with the use of inverters, providing the supply of direct current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soudage à l'arc électrique dans l'argon est réalisé à l'aide d'un outil spécial - une torche.

Electric arc welding in argon is carried out using a special tool - a torch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le soudage à l'arc électrique sous argon a démontré son efficacité dans le soudage de l'aluminium et de ses alliages.

Electric arc welding in argon has shown its effectiveness in welding aluminum and its alloys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se caractérise en ce que de conducteur chauffant (7) est soudé sur la bande métallique (6) par soudage à l'arc électrique.

The invention is characterized in that the heat conductor (7) is welded onto the metal strip (6) by means of arc welding.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Identifier et décrire le principe de fonctionnement des différents procédés de soudage à l'arc électrique.

Identify and describe the operating principles of the various electric arc welding processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au niveau des surfaces de contact, le processus est semblable au soudage à l'arc électrique.

At the contact surfaces the process is similar to electric arc welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé de soudage à l'arc électrique sous flux gazeux de protection, en particulier des aciers ferritiques, dans lequel on réalise un joint de soudure par fusion d'un fil de soudage selon l'invention.

The invention also relates to a method for electric-arc welding in a protective gas flow, particularly for welding ferritic stainless steels, in which a weld joint is produced by fusing a welding wire in accordance with the invention.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues