Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étude de nouvelles méthodologies d'arylation directe en séries azole et pyridine (application à la synthèse de coeurs de thiopeptides antibiotiques de la série d)
Face à l apparition grandissante de

souches bactériennes

multi-résistantes à l arsenal d antibiotiques actuels, les thiopeptides antibiotiques, bien que connus depuis plus de 60 ans, suscitent actuellement un fort...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Formation du butanol-2 par les bactéries lactiques isolées du vin
...vin.80 souches bactériennes ont été étudiées en milieu synthétique sucré et dans du vin, à différents pH et en présence de doses variables de butanediol-2,3 ; trois souches seulement...
... This alcohol may result from the decomposition of butanediol-2,3 by lactic bacteria in wine lees...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Molecular mechanisms involved in the interactions between arabidopsis thaliana and plant growth promoting rhizobacteria : implication of sugar transport ?
... En utilisant une approche de génétique inverse, nous avons également démontré que AtSWEET11 et AtSWEET12, deux gènes transporteurs de sucre dont l'expression est réprimée par les souches bactériennes étudiées chez Arabidopsis thaliana, sont fonctionnellement impliqués dans les effets favorisant la croissance et le développement des plantules....
général - core.ac.uk -
▷
Caractérisation de souches bactériennes à l'aide de la logique propositionnelle... A l'aide de données fournies par les biologistes indiquant la présence ou l'absence de gènes dans des souches bactériennes, nous proposons une modélisation du problème comme la recherche de formules en logique propositionnelle....
santé - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
▷
Relation entre les deux souches bactériennes principalesd’un biofilm dénitrifiant Lors d’études portant sur un biofilm provenant d'un bioprocédé dedénitrification, il a été déterminé qu’il y avait deux souches bactériennes qui étaientles plus abondantes en terme de proportion de la biomasse....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Action antibactérienne de l’extrait éthanolique 70% de clerodendrum splendens (g. don) (verbenacae) sur des souches bactériennes isolées de selles chez des enfants diarrhéiques... Les résultats obtenus montrent que toutes les souches bactériennes sont sensibles à l’extrait éthanolique 70%....
santé - core.ac.uk -
▷
Quel enseignement de l'intensification aquacole pour mieux gérer l'emploi des antibiotiques en crevetticulture ?... L'utilisation massive d'antibiotiques en aquaculture favorise l'émergence de souches bactériennes résistantes, ce qui constitue un danger pour le développement durable de cette activité avec des impacts négatifs: - sur l'environnement (perturbation des...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les produits comprennent certaines

souches bactériennes

spécifiques.

The products comprise some specific bacterial strains.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne encore de nouvelles souches bactériennes.

Also, the invention relates to novel bacterial strains.

technologie alimentaire - wipo.int
Les produits comprennent des souches bactériennes spécifiques.

The products comprise specific bacterial strains.

technologie alimentaire - wipo.int
On décrit d'autres aspects de l'invention qui concernent des compositions comprenant lesdites souches bactériennes, et des utilisations desdites souches bactériennes à des fins thérapeutiques.

Further aspects of the invention relate to compositions comprising said bacterial strains, and therapeutic uses of said bacterial strains.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également les souches bactériennes destinées à ce traitement.

Bacterial strains for such treatment are also provided.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention se rapporte à des souches bactériennes du genre Exiguobacterium.

The invention concerns bacterial strains of genus Exiguobacterium.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne encore des procédés de détection de souches bactériennes probiotiques ou de souches pathogènes.

Still, the present invention relates to methods for detecting probiotic bacterial strains or pathogen strains.

chimie - wipo.int
La présente invention a également trait à des souches bactériennes «bénignes» appropriées pour la lutte contre la maladie de Pierce et des compositions comprenant lesdites souches bactériennes «bénignes».

The subject invention also provides 'benign' bacterial strains suitable for control of PD and compositions comprising the aforementioned 'benign' bacterial strains.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte également sur de nouvelles souches bactériennes d'acide lactique, sur leur utilisation dans la production de produits laitiers, ainsi que sur les produits laitiers contenant ces souches bactériennes.

The invention also extends to new lactic acid bacterial strains, their use in the production of dairy products as well as the dairy products containing these bacterial strains.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour identifier des souches bactériennes résistant aux antibiotiques, notamment des souches de streptococcus pneumoniae.

The invention relates to a method for identifying antibiotic-resistant strains of bacteria, especially strains of Streptococcus pneumoniae.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également des souches bactériennes capables d'induire l'expression des porines Msp.

Also provided are bacterial strains capable of inducible Msp porin expression.

industrie mécanique - wipo.int
On a également mis au point de nouveaux vecteurs, de nouvelles souches bactériennes lysogèniques, ainsi que de nouvelles souches bactériennes gram négatives Cre+ destinés à être utilisés avec ledit système.

Novel vectors, novel lysogenic bacterial strains, and novel Cre+ gram negative bacterial strains were engineered for use with this system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une méthode de détermination adaptée au typage de souches bactériennes.

There is provided an assay suitable for the typing of bacterial strains.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des souches bactériennes à sensibilité accrue aux antibiotiques et des procédés relatifs à l'utilisation de ces souches.

The invention provides bacterial strains with increased sensitivity to antibiotics and methods for making and using the strains.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne deux souches bactériennes carencées en activité de l'adénylate cyclase endogène.

Two bacterial strains deficient in endogenous adenylate cyclase activity are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод