Publications scientifiques

Effects of drought stress on seed sink strength and leaf proteinpatterns of common bean genotypes
...l’électrophorèse2D-gel.Une

souche pure

résistante à la sécheresse (MER15) et un cultivar non résistant à la sécheresse (BrSp)étaient cultivés à la fois en conditions de stess etsans stress hydrique dans
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Etude de la prédominance des levures sélectionnée dans une fermentation de cave...conside8re qu'il y a pre9dominance de la souche de levure inocule9e sur les levures indige8nes quand le produit obtenu pre9sente les caracte9ristiques d'un mofbt fermente9 avec la souche pure, c'est-e0-dire sans autres levures pre9sentes....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
politique tarifaire / commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'animal chimère reproductif de

souche pure

ainsi obtenu peut être utilisé dans des analyses de fonctions génétiques, des expérimentations animales, et d'autres essais, sans recourir à des procédures de souche pure problématiques.

The reproducible inbred strain chimeric animal thus obtained is usable in gene function analyses, animal experiments, etc. without resort to troublesome inbred strain procedures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des cellules issues de tumeurs cérébrales spontanées de souris VM de souche pure.

Cells derived from spontaneous brain tumors of inbred VM mice are described.

santé - wipo.int
Dans le cas où la cellule totipotente est une cellule souche embryonnaire provenant d'une souris de souche pure, il est souhaitable d'utiliser la méthode de sauvetage par tétraploïdie.

In the case where the totipotent cell is an ES cell originating in an inbred strain mouse, it is desirable to employ the tetraploid rescue method.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En microbiologie, une souche pure est une culture d'un unique micro-organisme.

A pure culture is a microbial culture of only one organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, Kangaroo Island héberge la seule souche pure connue d'abeille ligurienne au monde.

In fact, Kangaroo Island is home to the only known pure strain of Ligurian bee in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble que les temps seront bientôt durs pour « les escrocs de la souche pure ».

It seems that bad times are breaking for "purebred swindlers".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souche pure BALB/c est couramment utilisée pour la production d'anticorps et les études d'efficacité de vaccins.

The BALB/c inbred strain is commonly used for antibody production and vaccine efficacy studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un boa issu d'un croisement peut présenter le même nombre d'écailles qu'un spécimen de souche pure.

In addition, a crossbred boa may present the same number of scales as a pure-blooded one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'animal chimère reproductif de souche pure ainsi obtenu peut être utilisé dans des analyses de fonctions génétiques, des expérimentations animales, et d'autres essais, sans recourir à des procédures de souche pure problématiques.

The reproducible inbred strain chimeric animal thus obtained is usable in gene function analyses, animal experiments, etc. without resort to troublesome inbred strain procedures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Terra AUSTRALIS – une classe mondiale australienne pure souche.

TERRA AUSTRALIS – Uniquely Australian, unequivocally world class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Destroyer de Cannabiogen, une souche 100% pure sativa

Destroyer from Cannabiogen is a 100% sativa strain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2] Expression qui désigne un « haïtien pure souche

[2] A term that might as well mean "pale-faced loser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle permet d'obtenir la souche biologiquement pure du HBL-112 du Serpens spp. et le bactérine de la souche du HBL-112 du Serpens spp..

The present invention also provides biologically pure Serpens spp. strain HBL-112, and biologically pure Serpens spp. strain HBL-112 bacterin.

santé - wipo.int
L'invention concerne des cellules issues de tumeurs cérébrales spontanées de souris VM de souche pure.

Cells derived from spontaneous brain tumors of inbred VM mice are described.

santé - wipo.int
Je ne sais pas ce qu'est une souche "très pure", par rapport à une souche "sauvage".

I am still not sure what a "Hard" BREXIT is, as opposed to a soft one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues