Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cette souche homéopathique est particulièrement efficace pour la prise en charge des patients souffrant de pneumopathie ou de bronchopathie telle que l’asthme ou la bronchite.

This homeopathic stock is particularly effective for treating patients who suffer from pneumonitis or bronchopathy such as asthma or bronchitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom latin de la souche homéopathique décrite dans le dossier de demande d'enregistrement doit correspondre au titre latin de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, d'une pharmacopée officielle d'un Etat membre.

The Latin name of the homeopathic stock described in the marketing authorisation application dossier shall be in accordance with the Latin title of the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, of an official pharmacopoeia of a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom latin de la souche homéopathique décrite dans le dossier de demande d'enregistrement doit correspondre au titre latin de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, d'une pharmacopée officielle d'un Etat membre.

The Latin name of the homeopathic stock described in the marketing authorisation application dossier must be in accordance with the Latin title of the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, by an official pharmacopoeia of a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom latin de la souche homéopathique décrite dans le dossier de demande d'AMM doit correspondre au titre latin de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, d'une pharmacopée officielle d'un Etat membre.

The Latin name of the homeopathic stock described in the marketing authorisation application dossier must be in accordance with the Latin title of the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, by an official pharmacopoeia of a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom latin de la souche homéopathique décrite dans le dossier de demande d'AMM doit correspondre au titre latin de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, d'une pharmacopée officielle d'un Etat membre.

The Latin name of the homeopathic stock described in the marketing authorisation application dossier shall be in accordance with the Latin title of the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, of an official pharmacopoeia of a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
politique tarifaire / commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elaboration/Révision des monographies de matière première ou souche homéopathique (Procédure 5)

Elaboration/Revision of Monographs on Raw Materials or Stocks for Homoeopathic Preparations (Procedure 5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Élaboration d'une monographie (Procédure 4) Elaboration/Révision des monographies de matière première ou souche homéopathique (Procédure 5)

Elaboration/Revision of Monographs on Raw Materials or Stocks for Homoeopathic Preparations (Procedure 5)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différents stades opératoires du protocole de fabrication confèrent, révèlent et accentuent à la souche homéopathique spécifique, prise par voie orale, des propriétés anti-virales nouvelles jusqu'alors inconnues.

The various operating stages of the manufacturing protocol confer, reveal and accentuate on the specific homeopathic strain, taken orally, novel antiviral properties up until now unknown.

santé - wipo.int
Issu du tetraborate de sodium ou du borate de sodium, Borax est une souche homéopathique destinée à traiter et à guérir certains problèmes pathologiques de la peau et des muqueuses.

Stemming from sodium tetraborate or sodium borate, Borax is a homoeopathic stock designed to treat and cure certain pathologies that affect the skin and the mucous membranes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom latin de la souche homéopathique décrite dans le dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché doit correspondre au titre latin de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, d'une pharmacopée officielle d'un État membre.

The Latin name of the homeopathic stock described in the marketing authorisation application dossier shall be in accordance with the Latin title of the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, of an official pharmacopoeia of a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom latin de la souche homéopathique décrite dans le dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché doit correspondre au titre latin de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, d'une pharmacopée officielle d'un Etat membre.

The Latin name of the homeopathic stock described in the marketing authorisation application dossier shall be in accordance with the Latin title of the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, of an official pharmacopoeia of a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom latin de la souche homéopathique décrite dans le dossier de demande d’autorisation de mise sur le marché doit correspondre au titre latin de la Pharmacopée européenne ou, à défaut, d’une pharmacopée officielle d’un État membre.

The Latin name of the homeopathic stock described in the marketing authorisation application dossier shall be in accordance with the Latin title of the European Pharmacopoeia or, in absence thereof, of an official pharmacopoeia of a Member State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues