Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Il faut utiliser de jeunes animaux sains d'une souche de laboratoire courante.

Commonly used laboratory strains of young healthy animals should be employed.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
La souche libérée, OX513A, a été dérivée d'une souche de laboratoire originaire de Cuba, puis transférée à une population mexicaine.

The release strain, OX513A, was derived from a laboratory strain originally from Cuba, then outcrossed to a Mexican population7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souche à relâcher, OX513A, est issue d’une souche de laboratoire originaire de Cuba, puis croisée avec une population mexicaine 7.

The release strain, OX513A, was derived from a laboratory strain originally from Cuba, then outcrossed to a Mexican population7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presque toutes les séquences d'ADN génomique présentes dans CFT073 et absentes dans la souche de laboratoire séquencée précédemment K-12 sont présentées.

Nearly all of the genomic DNA Sequences present in CFT073 and absent in the previously sequenced laboratory strain K-12 are presented here.

chimie - wipo.int
Basaglar est produit par la technique de l'acide désoxyribonucléique recombiné (ADNr), à partir d'une souche de laboratoire non pathogène d'Escherichia coli (K12).

Insulin glulisine is produced by recombinant DNA technology utilizing a non-pathogenic laboratory strain of Escherichia coli (K12).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphological studies of the cytotoxicity of trichomonas vaginalis to normal human vaginal epithelial cells in vitro.... In contrast, the laboratory strain maintained for years in axenic culture did not adhere to the epithelial cell monolayer and was only cytotoxic at a concentration 100 times that of freshly isolated...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Genomic sequences of a low passage herpes simplex virus 2 clinical isolate and its plaque-purified derivative strain ... Nevertheless, the only genomic sequence that has been completed is the attenuated HSV-2 HG52 laboratory strain....
Natural variants of human adenovirus type 3 provide evidence for relative genome stability across time and geographic space ... Comparisons of the prototype genome to genomes from three current field strains, including two isolated from epidemics, and a laboratory strain, yielded small-scale nucleotide variations across 50 years of time and space (U.S....
Full genome sequence of the western reserve strain of vaccinia virus determined by third-generation sequencing.... Here, we report the complete, annotated genome sequence of the neurovirulent Western Reserve laboratory strain of this virus, which was sequenced on the Pacific Biosciences RS II and Oxford Nanopore MinION platforms

Publications scientifiques

Analyse des propriétés antivirales des lymphocytes t vgamma9vdelta2 humains : potentiel immuno-thérapeutique au cours des infections par le cytomégalovirus humain
... De plus, cette augmentation de production de cytokines est observée avec différentes souches virales (souche de laboratoire et isolats cliniques) et différents types cellulaires permissifs pour HCMV....
... Although these lymphocytes do not appear naturally activated during human cytomegalovirus (HCMV) infection, the laboratory demonstrated a synergistic effect of HCMV and ABP on Vy9Vd2 T cell activation....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Genotyping analysis of bovine, ovine, and caprine paratuberculosis in iran: an is900-rflp study... The laboratory strain MAP III & V was included as the reference strain....
politique de l'environnement / santé / documentation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Figure 1 montre la répartition de la fréquence des agressions offensive dans une souche de rat origine sauvage (figure 1a) et dans une souche de laboratoire standard Wistar (figure 1b).

Figure 1 shows the frequency distribution of offensive aggression in an originally feral rat strain (Figure 1a) and in a standard laboratory Wistar strain (Figure 1b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues