Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Comment se débarrasser des champignons d'une vieille souche d'arbre

How to Get Rid of Mushrooms From an Old Tree Stump

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'extraire une souche d'arbre du sol, le dispositif (100) comprenant un moyen de sciage annulaire (110) permettant de détacher la souche d'arbre de ses racines dans le sol.

The present invention discloses a device and method for extracting a tree stump from the ground, the device 100 comprising an annular sawing means 110 for detaching the tree stump from its roots in the ground.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'Eden Stone Freestanding s'inspire de la forme d'une souche d'arbre.

The Eden Stone Freestanding is inspired by the shape of a tree stump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rognage de souche constitue le moyen le plus économique de se débarrasser d'une souche d'arbre.

Stump grinding is the most economical way to get rid of a tree stump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lisez la suite pour savoir comment tuer une souche d'arbre zombie.

Read on to find out how to kill a zombie tree stump.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sauvages faisant la cassave qui est un pain fait de racines : détail du globe terrestre... Le levier qui appuie dessus est attaché par le petit côté à une souche d'arbre et on le charge de pierres par le bout du grand côté....
Tree-stump detection, segmentation, classification, and measurement using unmanned aerial vehicle (uav) imagery... One of the potential use of UAV photogrammetric data is to obtain tree-stump information that can then be used to support more precise decisions....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[photograph 2012.201.b0365.0041]... Caption: "Elementary teachers Brenda Lopez, left, and Linda Provost get explanation from Chris Wille of the Wildlife Conservation Department on small animals, insects and reptiles which can live in a rotting tree stump.
[the old marketplace]Narrative by Junebug Clark: Photograph of a jug of moonshine sitting inside a hollow tree stump....
Plantation with workers, rungwe, tanzania, ca.1929-1930... Field with workers and a large tree stump.;...
Portrait of three european clergymen sitting on a stone planter, china, ca. 1908... The man on the left holds a pith helmet with his right hand as he sits on a tree stump in the middle of the planter....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
politique tarifaire / commercialisation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

vers la souche et dit : « Fais-toi semblable à cette souche d'arbre.

Lao Tzu laughed and he said, “Be like this tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vers la souche et dit : « Fais-toi semblable à cette souche d'arbre.

He said, "Make a dwelling like this, from that kind of tree".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif formant étai pour une souche, en particulier une souche d'arbre (1), qui présente un élément de soutien (10) et une accolure (20).

The invention relates to a support device for a trunk, especially a tree trunk (1), comprising a supporting element (10) and a holding strip (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une souche d'arbre accueillante est choisie pour être leur nouveau refuge.

However, a grove of trees should be your LAST choice for shelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette étape consiste à retirer une souche d'arbre après l’avoir coupé.

Here I’m lifting out a piece of waste wood after cutting it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa tête reposait sur une souche d'arbre et ses yeux étaient fermés.

His head was resting on a box of cereal, and his eyes were closed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Argan alla donc s'asseoir sur une souche d'arbre et sortit une clope.

So, sit yourself beneath a palm tree and grab a mocktail!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un peu comme quand je vous ai assise sur cette souche d'arbre.

I saw you when you were sitting under that fig tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou vous pouvez trouver une souche d'arbre approprié et le dessus avec une dalle géante découpée dans un grand tronc d'arbre.

Or you can find a suitable stump and top it with a giant flat cut from a large tree trunk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souche d'arbre symbolise l'importance de l'industrie du bois dans l'histoire du Minnesota.

The stump symbolizes the importance of the lumber industry in Minnesota's history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La souche d'arbre symbolise l'importance de l'industrie du bois dans l'histoire du Minnesota.

The stump is a symbol of the importance of the lumber industry in Minnesota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'envola donc en direction de la souche d'arbre où il avait laissé ses vêtements.

She finally launched herself to the oak tree where they left their clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'envola donc en direction de la souche d'arbre où il avait laissé ses vêtements.

They padded across to the tree where they had left their clothes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu la souche tourner et ce n'était plus une souche d'arbre qui étirait ses deux bras boueux et ramifiés vers la pauvre fille.

I saw the stump turn, and this was no longer a tree stump that stretched out its two muddy, branch-like arms toward the poor girl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une souche d'arbre à moitié morte est un obstacle qui ne disparaitra pas de lui-même.

A half-dead tree stump is an obstacle which won’t go away by itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues