Publications scientifiques

Les scissions internes au groupe "socialisme ou barbarie"...P.C.I en 1948 en raison de la critique de la vision à long terme du parti trotskyste qui peinait à trouver une ligne directrice selon les membres de

SouB

.
...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Se rapprocher de Dieu: Être un allié d’Allah (

Soub

...

Do your best to present yourself to God as a tried-and-true worker (God’s Word, also CEB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi, Allah (soub hânahou wa ta`âla) ordonne aux fidèles de

RELATED ITEMSÁqá FarajBaha'iMemorials of the Faithful

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi, Allah (soub hânahou wa ta`âla) ordonne aux fidèles de

The servant of God Sulaymān, [Commander of the Faithful]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir des soins de base en obstétrique d'urgence (SOUB) à la clinique communautaire.

Establish basic emergency obstetrics care (SOUB) at the community clinic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir des soins obstétricaux d'urgence de base (SOUB) à la clinique communautaire.

Establish basic emergency obstetrics care (SOUB) at the community clinic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établir des soins de base en obstétrique d'urgence (SOUB) à la clinique communautaire.

Set up primary emergency obstetrics care (SOUB) at the group clinic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribu, nombreuse, se compose des plusieurs familles : Suheimat, Dmour, Mbaydeen, Adaileh, Soub, Karakiyeen.

The tribe consists of the families: Suheimat, Dmour, Mbaydeen, Adaileh, Soub and Karakiyeen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribu, nombreuse, se compose de plusieurs familles : Suheimat, Dmour, Mbaydeen, Adaileh, Soub, Karakiyeen.

The tribe consists of the families: Suheimat, Dmour, Mbaydeen, Adaileh, Soub, Karakiyeen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribu, nombreuse, se compose des plusieurs familles : Suheimat, Dmour, Mbaydeen, Adaileh, Soub, Karakiyeen.

The tribe consists of the families: Suheimat, Dmour, Mbaydeen, Adaileh, Soub, Karakiyeen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La tribu, nombreuse, se compose de plusieurs familles : Suheimat, Dmour, Mbaydeen, Adaileh, Soub, Karakiyeen.

The tribe consists of the families: Suheimat, Dmour, Mbaydeen, Adaileh, Soub and Karakiyeen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a presque toujours accolé dans SouB l’article théorique de Castoriadis et l’article concret de Mothé.

There was almost always placed side by side in Socialisme ou Barbarie a theoretical article by Castoriadis and a concrete article by Mothé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allah soub-hânahoû wa ta’âlâ l’a reparti entre Ses serviteurs en raison de 24h par jour pour chacun de nous.

He served us well as he preached the Word of God four times over two days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela contrastait avec les ambiguïtés du groupe SouB sur la guerre d'Algérie et d'autres questions fondamentales de classe.

And it stood in contrast with the ambiguities of the SouB group on the war in Algeria and other basic class issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, contrairement à l'évolution de SouB, le Second Manifeste n'hésite pas à défendre le caractère prolétarien de la révolution d'Octobre et du parti bolchevique.

Again, in contrast to the evolution of SouB, FSCM has no hesitation in defending the proletarian character of the October revolution and of the Bolshevik party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette époque, SouB représentait un effort, quoique confus et limité par ses origines trotskystes, pour développer une ligne de pensée prolétarienne au milieu de la contre-révolution triomphante.

At this time SouB represented an effort, albeit confused and limited by its Trotskyist origins, to develop a proletarian line of thought in the middle of the triumphant counter-revolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues