Exemples français - anglais

sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / organisation de la justice / droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'ensemble rapport planétaire d'entrée/

sortie règle

une entrée à un rapport de vitesse de

sortie

.

The input/output planetary ratio assembly sets an input to output speed ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de sortie règle l'intensité du courant délivré par l'appareil sur une valeur sans danger.

An output circuit controls the current delivered by the apparatus to a safe value.

santé - wipo.int
Un circuit de sortie règle la valeur de tension du signal numérique à une valeur prescrite.

An output circuit sets the voltage value of the digital signal to a prescribed value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité (180) de commande de sons de sortie règle la sonorité de l'appareil acoustique (100) selon la scène évaluée.

An output sound control unit (180) controls the sonority of the hearing aid (100) according to the assessed scene.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour chaque enroulement, le condensateur de sortie règle l'amplitude du courant de manière à supprimer la nécessité d'utiliser des condensateurs d'entrée et de réduire la complexité opérationnelle.

The output capacitor for each winding adjusts current magnitude, to eliminate the need for the input capacitors and reduce operational complexity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La réalisation de la règle d'autovérification sur la vérification de règle génère une sortie de vérification de règle.

Performance of the autoverification rule on the rule check provides a rule check output.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de réglage règle une sortie de réglage.

The setting unit sets a setting output.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble rapport planétaire d'entrée/sortie règle une entrée à un rapport de vitesse de sortie.

The input/output planetary ratio assembly sets an input to output speed ratio.

industrie mécanique - wipo.int
Il est ensuite déterminé si la sortie de vérification de règle est une sortie attendue.

It is then determined whether the rule check output is an expected output.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le processeur est également configuré pour recevoir une entrée indiquant si la sortie de vérification de règle est une sortie approuvée concernant la règle d'autovérification.

The processor is further configured to receive an input indicating whether the rule check output is an approved output for the autoverification rule.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les variables de sortie d'une règle d'appel deviennent l'entrée et les données pour la règle appelée.

The output variables of a calling rule become the input and data for the called rule.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système peut appliquer une seconde règle (telle qu'une règle de dialogue) au premier contenu dérivé afin de produire une sortie de règle et modifier l'état du système de dialogue homme-machine sur la base de la sortie de règle.

The system may apply a second rule (such as a dialogue rule) to the first derived content to produce rule output and change the state of the human-machine dialogue system based on the rule output.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un circuit comparateur maximum (600) compare le terme de règle de chaque règle afin de déterminer la règle qui assure la sortie optimum.

A maximum comparator circuit (600) compares the minimum rule term of each rule to determine the rule which provides the optimum output.

industries diverses - wipo.int
La forme de sortie définit la règle selon laquelle le contenu de sortie est affiché sur un affichage (417).

The output form defines the rule according to which the output content is displayed on a display (417).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Règle Format: La spécification pour le format de sortie d'une règle.

Rule Format: The specification for the output format of a rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues