Publications scientifiques

Conception et validation d’outils pour injection sur profil aérant
... Les simulations ont permis d’obtenir une chambre à air garantissant un profil de vitesse de l’air en

sortie le

plus homogène possible pour des conditions de pleines charges (injections de 55 L/s d’air dans la boucle) avec une vitesse moyenne de

sortie

de l’air de 135 m/s dans
...
général - core.ac.uk -
Deux exemples bien différents de danses macabresPour compléter une chronique sur les danses macabres datant de juin 2010, je voudrais vous signaler dans des styles très différents : La première Silly Symphonies sortie le 19 août 1929....
activité agricole - core.ac.uk -
Manuscrits de la bibliothèque de l'arsenal. archives de la bastille. deuxième section — prisonniers dossiers individuels et documents biographiques (2). année 1772. délits de librairie contre le parlement maupeou... suivant, — et la veuve Méquignon, marchande libraire, rue de la Juiverie, entrée le 20 juin 1772, sortie le 7 nov....
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le premier module de sortie de données audio délivre en

sortie le

son externe.

The first audio output module outputs the external sound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de sortie (7) fournit en sortie le signal décimé.

An output unit (7) outputs the decimated signal.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend encore un module de sortie permettant de transmettre à une sortie les données représentant le premier objet de sortie.

Also included is an output module for providing data representing the first output object to an output.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de sortie émet en sortie le signal vocal produit en direction de l'utilisateur.

The output device outputs the generated voice signal to the user.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le moyen de sortie (1d) délivre en sortie les données à la vitesse de communication fixée.

  The output means (1d) outputs the data at the set communication speed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un port de sortie (14) est connecté à un nœud (16) pour fournir en sortie le signal de sortie binaire en tant que tension de sortie variant entre un premier niveau de tension de sortie (VBB) et un second niveau de tension de sortie (VPP).

An output port (14) is connected to a node (16) for outputting the binary output signal as an output voltage varying between a first output voltage level (VBB) and a second output voltage level (VPP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de sortie (124) émet le signal de sortie.

The output apparatus (124) emits the output signal.

santé - wipo.int
Le niveau de sortie détecté est comparé au niveau de sortie requis pour commander le niveau de sortie.

The detected output level is compared with the required output level to control the output level.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le récepteur donne en sortie un signal de sortie.

The receiver outputs an output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur de sortie peut communiquer avec le dispositif de sortie au moyen d'au moins un protocole de sortie.

The output server may communicate with the output device using one or more output protocols.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le canal d'un transistor cascode de sortie (46) relie le canal du transistor de sortie (32) à la sortie (38).

The channel of an output cascode transistor (46) connects the channel of the output transistor (32) to the output (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de sortie produit le signal de sortie du discriminateur.

The output unit outputs the output signal of the discriminator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre de sortie fournit une tension de sortie continue.

The output filter provides a DC output voltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le changement sélectif de la sortie audio peut comprendre le remplacement sélectif de la sortie audio et/ou le recodage de la sortie audio.

The selective changing of the audio output may comprise selectively replacing the audio output and/or re-encoding of the audio output.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le premier élément de sortie et le second élément de sortie sont couplés rotatifs.

The first output member and the second output member are rotationally coupled.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues