Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La première MTJ est couplée entre une ligne d'axe facile et une borne de sortie, et la seconde MTJ est couplée entre une ligne d'axe facile inversée et une borne de sortie inversée.

The first MTJ is coupled between an easy axis line and an output terminal and the second MTJ is coupled between an inverse easy axis line and an inverse output terminal.

informatique et traitement des données - wipo.int
Permutation de sortie : si les 16 rondes de cryptage ont été exécutées, les blocs L et R sont combinés en un bloc 64 bits et soumis à une permutation de sortie inversée à la permutation d'entrée.

Final permutation: If all 16 encryption sessions have been completed, the L and R blocks are combined into a 64-bit block and subjected to an inverse output permutation for the final permutation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Une première bascule génère une sortie non inversée (Q1) et une sortie inversée (#Q1)- Une seconde bascule (FF2) génère une sortie non inversée (Q2) et une sortie inversée (#Q2).

  A first flip-flop (FF1) generates a noninverted output (Q1) and an inverted output (#Q1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première bascule génère une sortie non inversée (Q1) et une sortie inversée (#Q1)- Une seconde bascule (FF2) génère une sortie non inversée (Q2) et une sortie inversée (#Q2).

  A second flip-flop (FF2) generates a noninverted output (Q2) and an inverted output (#Q2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second signal comprend une sortie inversée par rapport à la sortie non inversée.

The second signal comprises an inverted output with respect to the non-inverted output.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ainsi, une sortie inversée Q barre supérieure est générée par un port de sortie inversée.

Thus, an inverted output Q-bar is generated from an inverted output port.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une borne de sortie inversée qui produit un signal de sortie inversé est reliée à la borne d'entrée inversée.

An inverted output terminal for producing an inverted output signal is connected to the inverted input terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une borne de sortie inversée à signal de sortie inversé est couplée au circuit à verrouillage.

An inverted ouput terminal having an inverted output signal is coupled to the latch circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un onduleur (72) couplé à la sortie du circuit de suppression de courant permet au circuit de suppression de courant de produire une sortie inversée.

An inverter (72) coupled to the current cancellation circuitry output provides an inverted current cancellation circuitry ouptut.

industrie mécanique - wipo.int
Une première tension de sortie HUP délivrée par un premier élément de trou HU et une première tension de sortie inversée HUM sont appliquées au premier comparateur.

A first output voltage HUP outputted from a first hole element HU and a first reversed output voltage HUM are inputted to the first comparator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Vous pouvez créer une sortie inversée à l'aide de l'opération ---|NOT|--- (Inverser

A negated output can be created with the operation ---|NOT|---.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sortie inversée du système utilise les principes de la gravité et de l'aérodynamique pour réduire la perte d'encarts.

The inverted stream of the system takes advantage of gravity and aerodynamics to reduce flyaway inserts.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif additionnel (3) est relié à une borne de sortie (22) c.a. du système (1) et à la borne de sortie inversée (42) de l'amplificateur inverseur (2).

An addition device (3) is connected to an AC output terminal (22) of the core (1) and the inverted output terminal (42) of the inverting amplifier (2).

industrie mécanique - wipo.int
De plus, une seconde tension de sortie HVP délivrée par un second élément de trou HV et une seconde tension de sortie inversée HVM sont appliquées au second comparateur.

Moreover, a second output voltage HVP outputted from a second hole element HV and a second reversed output voltage HVM are inputted to the second comparator.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le nœud (150, 180) d'entrée de chaque circuit inverseur est couplé au nœud (180, 150) de sortie de l'autre circuit inverseur pour recevoir la sortie inversée de l'autre circuit inverseur.

The input node (150/180) of each inverter circuit is coupled to the output node (180/150) of the other inverter circuit to receive the inverted output of the other inverter circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans le circuit de transfert de données, seule une sortie inversée ou non-inversée découlant d'un verrouillage d'un premier élément de verrouillage (41) est transférée, sous forme de données, à un second élément de verrouillage (42).

In the data transferring circuit, only an inverted or non-inverted output of latch result of a first latch part (41) is transferred as data to a second latch part (42).

électronique et électrotechnique - wipo.int
S'il y a flux de courant à travers une bobine de sortie inversée ou qu'une boîte "/=" LOG

If there is power flow through an inverted output coil or an FBD "/=" box is enabled, then

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues