Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Toxicity assessment of iron oxide nanoparticles basedon cellular magnetic loading using magnetophoretic sorting in a trapezoidalmicrochannel...importance.In this study, we developed a microfluidic magnetophoresis deviceconsisting of a trapezoidal channel containing five side outlet branchesand a narrow rectangular channel with three outlet branches....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Shell side numerical analysis of a shell and tube heat exchanger considering the effects of baffle inclination angle on fluid flow using cfd... From the CFD simulation results, the shell side outlet temperature, pressure drop, recirculation near the baffles, optimal mass flow rate and the optimum baffle inclination angle for the given heat exchanger geometry are...
 PDF: core.ac.uk
Piv measurement of tube-side in a shell and tube heat exchanger... The splitter bar has a minimal effect on the flow field of the tube-side inlet, but it effectively improves the flow in the tube bundle and restrains the vortex generation in the tube-side outlet
 PDF: doaj.org
Display rack, pennzoil co., southern california, 1931 [image]... "BILL OF MATERIAL, 5 Pieces 1 inch x 23 inch Black Pipe Thread Both Ends, 2 Pieces 1 inch x 71 inch Black Pipe Thread Both Ends, 2 Pieces 1 inch x 34 3/4 inch Black Pipe Thread Both Ends, 1 - 1 inch Black Tee with Two Left Hand Threads on Top Outlets, 2 - 1 inch Standard Black Tees, 4 - 1 inch Side Outlet Ells, 5 - 1 inch Floor Flanges, 2 - 1 inch x 8 3/4 inch Black Nipples, 1 R.H....
Moesm5 of elasto-inertial microfluidics for bacteria separation from whole blood for sepsis diagnostics... The bacteria recovery from the side outlet is relatively constant (81–81% for PBS and 75–76% for whole blood) over the different flow rates....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La sortie horizontale est raccourcie selon une longueur telle que le tuyau flexible de réapprovisionnement ne puisse pas être raccordé directement à la sortie.

The horizontal outlet is shortened to a length such that the refill hose cannot be connected directly to the outlet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le broyeur / pompe est reliée à une toilette à sortie horizontale.

The macerating/pump is connected to the spigot of a horizontal outlet toilet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adaptateur peut être couplé à une sortie horizontale raccourcie formée dans une partie supérieure du robinet de remplissage.

The adapter may be coupled to a shortened horizontal outlet formed at a top portion of the fill valve.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le broyeur / pompe est reliée à une toilette à sortie horizontale.

The macerator/pump is connected to the spigot of a horizontal rear discharge toilet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le broyeur / pompe est reliée à une toilette à sortie horizontale.

The macerator/pump is connected to the spigot of a horizontal rear discharge toilet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adaptateur peut également être couplé à un robinet de remplissage sans sortie horizontale où un orifice de sortie est défini dans le conduit vertical du robinet de remplissage.

The adapter may also be coupled to a fill valve without a horizontal outlet where an exit port is defined in the vertical conduit of the fill valve.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le combustible et l'air de combustion sont mélangés et allumés dans la sortie horizontale (58) pour propager une flamme horizontale à l'intérieur du passage chauffant (28) pour chauffer le four (10).

The combustion air and fuel are mixed and ignited within the horizontally extending outlet (58) to propagate a horizontally extending flame within heating passage (28) to heat furnace (10).

chimie - wipo.int
L'écoulement d'air est produit par l'intermédiaire d'une fente de sortie verticale (22) orientée de manière pratiquement tangentielle vers le côté antérieur des tambours (3), ainsi qu'une fente de sortie horizontale, orientée vers le bas (26).

The flow of air in question is provided by means of a vertical outlet slot (22) directed substantially tangentially towards the front side of the drums (3) and a horizontal downward outlet slot (26).

industrie mécanique - wipo.int
Le conteneur (22) du bain utilisé avec l'appareil de l'invention possède un moteur d'induction linéaire (24) qui permet la sortie horizontale sans débordement du bain.

The bath container (22) with which the apparatus is disclosed as being used has a linear induction motor (24) that permits horizontal delivery without bath overflowing.

chimie - wipo.int
Le sens d'écoulement est inversé simultanément et la pâte s'écoule vers le haut et la sortie horizontale.

The flow direction is reversed simultaneously and the stock flows upwards towards the horizontal outlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, bon nombre de nos caniveaux de douche sont disponibles avec une sortie horizontale ou verticale.

In addition, many of our point drains are available with either a horizontal and vertical outlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart de nos produits sont disponibles en sortie horizontale et verticale pour répondre à vos contraintes !

Most of the models are available in vertical and horizontal versions to meet your application requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtre R-C (40) est couplé entre l'enroulement secondaire (LSEC) d'un transformateur de sortie horizontale (IHVT) et un enroulement primaire (42) du second transformateur (41).

An R-C filter (40) is coupled between the secondary winding (LSEC) of a flyback transformer (IHVT) and a primary winding (42) of the second transformer (41).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Inclus une bonde siphoïde à sortie horizontale, située au centre du receveur et pouvant être positionnée à 360°.

It includes a horizontal siphon drain, located in the centre of the plate and positionable at 360°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un arbre de Noël horizontal comprenant un trou central (72) et une sortie horizontale (70) s'étendant latéralement à partir du trou central.

The present invention relates to a horizontal Christmas tree comprising a central bore (72) and a horizontal outlet (70) extending laterally from the central bore.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues