Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La sortie du récepteur peut être rebouclée sur les moyens d'estimation.

The receiver output can be looped on the estimating means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On traite la sortie du récepteur optique en vue d'extraire des informations biométriques, puis on la filtre selon la sortie de l'accéléromètre afin de réduire les artefacts dans la sortie de récepteur optique provoqués par le mouvement du patient.

The output of the optical receiver is processed to extract biometric information and is filtered according to the output of the accelerometer to reduce artifacts in the optical receiver output caused by movement of the patient.

santé - wipo.int
Ce type de sortie du récepteur donne un maximum de sensibilité au récepteur radar.

This type of receiver output signal provides the advantage of a maximum sensitivity of the radar receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signaux de sortie du récepteur sont des signaux différentiels à faible asymétrie et à symétrie élevée.

The receiver output signals are differential signals with low skew and high symmetry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier extracteur de traits extrait un premier ensemble de traits caractéristiques de la sortie du récepteur.

A first feature extractor extracts a first set of characteristic features from the receiver output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Égalisation itérative pour les transmissions multicodes de la liaison descendante de l'umts-fdd... Ce dispositif repose sur un égaliseur de canal itératif minimisant l'erreur quadratique moyenne (EQM) non biaisée en sortie du récepteur à chaque itération en fonction de la fiabilité de l'information a priori disponible....
Calculation of electromotive force at induction seismic receiver output from its exposure to seismic relay wave...springs.The paper proposes a method for calculation of electromotive force (EMF) at induction seismic receiver output when it is exposed to seismic Relay wave on the basis of a differential equation for motion of the inertial element with due account of transient processes of ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Estimation rapide de la probabilité d'erreur pour les systèmes de communicationos numériques.... Dans ce papier, nous proposons destimer la densité de probabilité, de façon non paramétrique, de lobservation soft en sortie du récepteur....
4.2-o a new intermittent clutter filtering algorithm for radar wind profilerThe standard RWP signal processing usually assumes, that the received voltage signal at the receiver output S(t) is the sum realization of the atmospheric scattering process I(t) and the receiver noise N(t)....
Performance analysis of dual-branch selection diversity system using novel mathematical approachIn this paper, novel mathematical approach for evaluation of probability density function (PDF) of instantaneous signal-to-interference ratio (SIR) at the receiver output in interference-limited environment is proposed....
Speckle noise in satellite based lidar systemsThe lidar system model was described, and the statistics of the signal and noise at the receiver output were derived....
Photonic-assisted scanning receivers for microwave frequency measurement... By modeling the scanning receiver output as the cross-correlation of the input modulated signal with the filter’s spectral response and applying the matrix pencil algorithm to convolve the detected...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des comparateurs (6, 15) comparent le signal de sortie du récepteur( 2) principal avec le signal de sortie du récepteur (4) auxiliaire et celui du récepteur (14) différentiel.

Comparators (6, 15) compare the output signal of the main receiver (2) with the outputs of the auxiliary receiver (4) and the differential receiver (14).

industrie mécanique - wipo.int
niveau basse-fréquence à la sortie du récepteur

audiofrequency output level of receiver

communication - iate.europa.eu
Un signal indiquant l'heure du jour est fourni à la sortie du récepteur.

A time-of-day signal is supplied at the output of the receiver.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un premier circuit de réjection de bruit (14, 14') accepte la sortie du récepteur et produit une impulsion en réponse à des signaux de sortie sélectionnés provenant du récepteur.

A first noise rejection circuit (14, 14') is provided which accepts the output of the receiver and produces a pulse in response to selected output signals from the receiver.

organisation des transports - wipo.int
Un signal z à la sortie du récepteur de Rake est détecté.

A rake receiver signal zRake output by a rake receiver is detected, which receives a spread spectrum composite signal r comprising plural user signals b1,b2,..,bK that have been spread with spreading codes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une sortie du récepteur radiomètre est couplée à la source de bruit froid/chaud réglable et réglée selon la sortie du récepteur radiomètre (34) aux fins de mesure de zéro.

An output of the radiometer receiver is coupled to the adjustable cold/warm noise source and is adjusted in accordance with the output of the radiometer receiver (34) for a null comparison measurement.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comporte également un récepteur recevant le second signal électromagnétique ainsi qu'un ordinateur connecté à une sortie du récepteur.

The system also includes a receiver (14) for receiving the second electromagnetic signal and a computer (46) connected to an output (48) of the receiver (14).

organisation des transports - wipo.int
Chaque récepteur de courant (14) est couplé électriquement à son tube de sortie correspondant (12) de sorte que l'impédance de sortie du récepteur de courant (14) diminue à mesure que le courant de grille du tube de sortie considéré (12) augmente.

Each current sink (14) is electrically coupled to its corresponding output tube (12) such that the output impedance of the current sink (14) decreases as the grid current of the corresponding output tube (12) increases.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sortie du récepteur présente un auto-brouillage provoqué par la perte du signal de transmission.

The output of the receiver includes self-interference caused by the leakage from the transmission signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'actionnement de barrière mobile s'effectue au moyen du signal indiquant l'heure du jour à la sortie du récepteur.

A moveable barrier is actuated using the time-of-day signal at the output of the receiver.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un suppresseur d'interférence supprime l'interférence estimée à la sortie du récepteur à canal quasi orthogonal.

An interference canceller (320) cancels the estimated interference from the output of the quasi-orthogonal channel receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention comprend un récepteur ; un indicateur visuel connecté à une sortie du récepteur ayant un attribut qui varie selon le signal reçu du dispositif de communication.

Comprising of a receiver; a visual indicator connected to an output of the receiver having an attribute that varies according to the received signal from the communication device.

organisation des transports - wipo.int
Ce dispositif permet la transmission de signaux audio de la sortie du dispositif de lecture vers une chaîne acoustique connectée à la sortie du récepteur radio.

The inventive device makes it possible to transmit audio signals from the output of a sound transmitting system to a speaker system connected to the output of a radio receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sortie du récepteur d’entrée (3) est reliée à l’entrée d’un compresseur à un étage (2).

The output of the input receiver (3) is connected to the input of the single-stage compressor (2).

industrie mécanique - wipo.int
Entre la sortie du récepteur radiomètre et le commutateur antenne/étalonnage est aussi couplé un sélecteur de mode fonctionnant dans une position de premier mode afin de coupler la sortie du récepteur radiomètre à la source de bruit froid/chaud réglable.

Also coupled between the output of the radiometer receiver and the antenna/calibration switch is a mode selector switch that operates to a mode one position to couple the output of the radiometer receiver to the adjustable cold/warm noise source.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues