Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Enamel defects and tooth eruption disturbances in children with sickle cell anemia>Abstract Sickle cell anemia, a genetic disease caused by a mutation in the beta-globin gene, can present oral manifestations such as delayed tooth eruption and hypomineralized enamel and dentin....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Tooth eruption and browridge formation... To test their model they attempted to relate biomechanical discontinuities resulting from tooth eruption to episodes of bone deposition on the supraorbital tori of a developmental series of dry Papio crania....
 PDF: dx.doi.org
A unique case of primary failure of tooth eruption with mandibular deformityPrimary failure of tooth eruption, which is extremely rare, has serious consequences and several possible causative factors....
The mechanisms and mediators of tooth eruption--models for developmental biologistsTooth eruption is a localized process in the jaws which exhibits precise timing and bilateral symmetry....
[tooth eruption disturbances and syndromes]In the tooth eruption mechanism, various disturbances can appear as a result of gene mutations, a consequence of which can be that tooth eruption does not occur....

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les dents de bébés empêchent la sortie des dents permanentes

Your child’s baby teeth are preventing permanent teeth from coming in

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque enfant est unique en ce qui concerne la sortie des dents.

Every child is different when it comes to losing teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mauvaise supervision pendant la phase d’éruption des dents définitives peut causer des problèmes d’éruption qui retarderont ou empêcheront la sortie des dents.

Bad supervision during the eruption phase of definitive teeth can cause eruption problems that will make the teeth come out late or prevent them from coming out at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque enfant est unique, particulièrement en ce qui concerne la sortie des dents.

Every child is unique, especially when it comes to learning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mouvement permet une augmentation de la dimension verticale, libérant ainsi les ATM et facilitant la sortie des dents de sagesse.

This movement increases the vertical dimension, thus freeing the TMJ and helping the wisdom teeth to come through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’utiliser des appareils simples, tels que des mainteneurs d’espace, pour préserver l’espace disponible pendant la sortie des dents permanentes et prévenir l’apparition de problèmes d’éruption plus sérieux.

the use of simple appliances, such as space maintainers, to keep the space available in the dental arches during the eruption of the teeth and prevent worse eruption problems from developing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues