Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Rapport de mission en côte d'ivoire du 9 novembre au 18 décembre 1992...caoutchouc naturel existe au départ au niveau de l'arbre ou est due au traitement qui provoquerait des coupures sur les chaines polyisoprèniques, on prélève le caoutchouc dès sa sortie de l'arbre et on compare les grandeurs moléculaires des différents échantillons obtenus par les méthodes suivantes : solubilisation dans le cyclohexane du caoutchouc naturel...
On the optimal efficiency of split-phase induction motors under light load conditions... The model is used to determine optimal values of the source voltage for different shaft output powers....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Detonation wave compression in gas turbines... Comparable improvements in specific fuel consumption data were found for gas turbines operating as jet engines, turbofans, and shaft output machines....
Modeling turboshaft engines for the revolutionary vertical lift technology project... These models were developed using open data sources, assuming current and advanced technology levels, and range from 650 to 7,500 shaft output horsepower (485 to 5,600 kW)....

Traductions en contexte français - anglais

L'extrémité d'entrée de l'arbre de la pompe est relié à l'extrémité de sortie de l'arbre creux.

The input end of the pump's shaft is connected with output end of the hollow shaft.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Toute tentative de sortie de l'arbre de l'élément de réception de l'arbre a pour effet d'engager plus fermement l'élément de retenue de l'arbre dans la gorge (2).

Any tendency to draw the shaft out of the shaft receiving member causes the shaft retention member to bed more firmly in the groove (2).

organisation des transports - wipo.int
Et l'arbre a commencé à sécher; la vie est sortie de l'arbre.

And the tree begin to wither; the life went out of the tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'extrémité sortie de l'arbre principal auxiliaire (25) est raccordée par une bride (26).

The output end of the auxiliary main shaft (25) is connected with a flange (26).

organisation des transports - wipo.int
Un pignon entraîné (9) est formé sur l'extrémité de sortie de l'arbre de transmission (6).

A driven sprocket (9) is formed on the output end of transmission shaft (6).

organisation des transports - wipo.int
Le fluide de pression introduite dans un conduit (48) entraîne le piston vers la gauche, ce qui dégage l'arbre de sortie de l'arbre de levage.

Pressure fluid introduced into passage (48) drives the piston leftward which disengages the output shaft from the load shaft.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues