Traductions en contexte français - anglais

KEF s’associe à Warner Bros. pour promouvoir la

sortie au cinema

de Interstellar, le nouveau film du célèbre réalisateur, Christopher …

KEF has joined forces with Warner Bros to promote the cinema release of Interstellar, the new film by acclaimed director, Christopher Nolan....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KEF s’associe à Warner Bros. pour promouvoir la sortie au cinema de Interstellar, le nouveau film du célèbre réalisateur, Christopher Nolan.

KEF has joined forces with Warner Bros to promote the cinema release of Interstellar, the new film by acclaimed director, Christopher Nolan....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et sortie au Quad Cinema, 34 West 13th street, New York

Special thanks to The Quad Cinema, 34 West 13th St. New York , New York

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et sortie au Quad Cinema, 34 West 13th street, New York

The movie opens TODAY at the Quad Cinema at 34 West 13th Street New York, NY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'étais allé le voir au cinema avec des amis au moment de sa sortie.

Went to see this in the cinema with friends when it first came out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chambre de sortie a une sortie située au fond.

The outlet chamber has an outlet located in the bottom.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On prévoit au moins une ligne d'écoulement de sortie (201) ayant un orifice de sortie laissant au moins une sortie de rétroaction.

At least one exit flowline (201) having an exit port leaves the at least one feedback outlet.

industrie mécanique - wipo.int
L'interface de sortie délivre les au moins deux canaux de sortie (141, 142) au au moins deux haut-parleurs.

The output interface outputting the at least two output channels (141, 142) to the at least two loudspeakers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite sortie est au moins une des sorties suivantes : sortie audio ou sortie audio et visuelle.

The output is at least one of audio output, and audio and visual output.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une sortie (205) délivre un signal d'image de sortie comprenant l'image de sortie au dispositif d'affichage.

An output (205) outputs an output image signal comprising the output image to the display.

communication - wipo.int
Un contrôleur (104) de sortie associé au dispositif de sortie peut participer au rendu du contenu de sortie et communiquer avec l'appareil d'information.

An output controller (104) associated with the output device may assist in the rendering of the output content and communicating with the information apparatus.

informatique et traitement des données - wipo.int
La partie de fonctionnement/sortie (B) (106) produit, en tant que données de sortie à fournir au dispositif de sortie (5), des données de sortie qui sont différentes des données de sortie à fournir au dispositif de sortie (3).

The outputting/operating part (B) (106) produces, as output data to be supplied to the output device (5), output data that is different from the output data to be supplied to the output device (3).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'octet de sortie détermine l'état des dispositifs de sortie (24a-24d) qui peuvent être connectés au module répéteur d'entrée/sortie éloigné couplé au réseau.

The output byte determines the state of the output devices (24a-24d) that may be connected to the remote input/output repeater module coupled to the network.

industrie mécanique - wipo.int
Au minimum une sortie produit un signal de sortie de porte logique.

At least one output for produces a logic gate output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier signal de sortie est identique au second signal de sortie.

The first output signal is the same as the second output signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues