Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Optimization of nitrogen fertilization and seedling density of a new rice type (oryza sativa l.) “ipb 3s”... The results of this study have provided a guideline for an improved nitrogen management in relation to rice seedling population to increase yield of a new rice type “IPB3S”.Keywords:...
général - core.ac.uk - PDF: j-tropical-crops.com
Chewing behavior and bolus properties as affected by different rice typesAbstract―The study aimed to investigate the effect of rice types on chewing behaviours (chewing time, number of chews, and portion size) and bolus properties (bolus moisture content, solid loss, and particle size distribution (PSD))...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Determination of the geographical origin of rice using stable isotope ratio and multi-element analyses... Fifteen key variables (13C, 15N, 18O, Mg, Al, K, Mn, Fe, Co, Cu, Zn, As, Se, Mo and Cd) were identified by CDA as providing the maximum discrimination between the rice samples across different rice types and categorised on the basis of broad geographical areas (Asia, Australia, Europe, India & Pakistan, North America and Southeast Asia), enabling 90.7%...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of dry matter losses and aflatoxin b1 contamination of paddy and brown rice stored naturally or after inoculation with aspergillus flavus at different environmental conditions...0.95 water activity, aw) and temperatures (20, 25, 30 °C) on (a) respiration rates (R) and dry matter loss (DML) of paddy and brown rice and (b) quantify aflatoxin B1 (AFB1) production by isolates of Aspergillus flavus from the rice samples and (c) inoculation of both rice types with A....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
The impact of information on taste ranking and cultivation method on rice types that protect endangered birds in japan: non-hypothetical choice experiment with tastingWe investigate consumers’ reactions to information on rice types produced using a cultivation method that protects the crested ibis (Nipponia nippon), a symbol of the endangered birds of Japan....
général - core.ac.uk - PDF: tsukuba.repo.nii.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

C’est le meilleur riz pour les risottos, le riz au lait ou toutes sortes de riz à l’eau.

It is the best rice for risottos, rice pudding and any type of boiled rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec plusieurs sortes de riz en accompagnement, évidemment �

With all sorts of capers along the way, naturally;)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or nous possédions en Inde 200 000 sortes de riz.

There are an estimated 200,000 varieties of rice in India alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Japon, on utilise différentes sortes de riz pour la cuisine.

There are different types of rice for Japanese cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne pensait pas qu'il existait autant de sortes de riz différents !

Who knew there were so many different kinds of rice!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On ne pensait pas qu'il existait autant de sortes de riz différents !

I didn’t know there were that many different kinds of rice!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a toutes sortes de riz, riz à grain long, riz à grain court, et ils peuvent tous satisfaire le goût des gens.

There are all kinds of rice—long rice, short rice, and they can all satisfy people’s tastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes sortes de riz peuvent exiger une différente quantité d' eau,.

Different type of rice requires different quantity of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différentes sortes de riz peuvent exiger une différente quantité d' eau,.

Different rice cookers may require different amounts of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a toutes sortes de riz, riz à grain long, riz à grain court, et ils peuvent tous satisfaire le goût des gens, pas vrai ?

There are all kinds of rice—long rice, short rice, and they can all satisfy people’s tastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a toutes sortes de riz, riz à grain long, riz à grain court, et ils peuvent tous satisfaire le goût des gens, pas vrai ?

There are all kinds of rice—long rice, short rice, and they can all satisfy people’s tastes, right?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les montagnes népalaises, les villageois cultivent environ 2000 sortes de riz différentes.

Farmers in the mountains of Nepal cultivate some 2,000 varieties of rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les céréales qui permettent de remplacer les sources de gluten comprennent l'amarante, le quinoa et plusieurs sortes de riz comme le riz brun, rouge, noir et le riz sauvage.

Beneficial grains for replacement of gluten sources include amaranth, quinoa, and a variety of rice, such as brown, red, black and wild rice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faits nutritifs de trois différentes sortes de riz et pourquoi devrions-nous les consommer

Nutritional Facts of Three Different Kinds Of Rice and Why Should we Consume Them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faits nutritifs de trois différentes sortes de riz et pourquoi devrions-nous les consommer

Nutritional Facts of Three Different Kinds Of Rice and Why Should we Consume Them

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues