Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Naviguer sur internet jusqu’à l’épuisement?
... Si le public veut avoir accès au travail de l’auteur en vue de bénéficier des avantages culturels qui y

sont transmis

, on doit également reconnaître à l’auteur une exclusivité d’exploitation de son œuvre pour les fins de sa commercialisation....
... If the public wishes to benefit from the cultural advantages inherent in an author’s work, one must also recognize the author’s right to enjoy exclusive use of his or her work for commercial purposes...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Chants d'enfants mossi
... Ces messages sont transmis au moyens de procédés stylistiques qui sont ceux de la poésie orale....
général - core.ac.uk -
▷
Holographie quantique avec des biphotons intriqués de grande dimensionalité spatiale... Ces biphotons, générés par émission paramétrique spontanée dans un cristal non linéaire, sont transmis à travers un hologramme de phase....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Psychologies génétiques, psychologie historique... L'enfant rencontre l'histoire dans le maniement des œuvres, où elles se trouvent cristallisées; dans les crises de civilisation où il éprouve l'ébranlement des modèles qui lui sont transmis ; dans les expériences qu'en coopération avec les autres il tente pour y répondre; enfin dans les personnes qui lui présentent les œuvres et les crises....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
صلة الخلف بموصول السلف « traité qui lie nos successeurs à la troupe de nos prédécesseurs », par moḥammad ibn solaïmân ,الردانى mort à damas l'an 1094 de l'hégire (1683 de j. c.).... C'est un catalogue alphabétique de livres avec l'indication des noms des savants qui se sont transmis successivement le texte de chaque ouvrage....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

sont

are
général - eur-lex.europa.eu
has been
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

sont transmis

par lexploitant à lautorité

transmitted by the operator to the authority

général - eur-lex.europa.eu
Ces messages sont transmis comme suit

These messages shall be submitted as follows

général - eur-lex.europa.eu
Ces messages sont transmis comme suit

These messages shall be sent as follows

général - eur-lex.europa.eu
sont transmis par lexploitant à lautorité

demonstrating compliance with the permit conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, les fichiers de symboles sont transmis.

As such, transmission of symbol files is achieved.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces renseignements sont transmis par voie électronique.

Such information shall be transmitted by electronic means.

communication - eur-lex.europa.eu
Le ou les signaux étiquetés sont transmis.

The tagged signal(s) are transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois traités, les seconds paquets de regroupement sont transmis à l'expéditeur de la session, ou ils lui sont transmis directement.

After the second aggregation packets are processed, they are transmitted to the session sender.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois traités, les seconds paquets de regroupement sont transmis à l'expéditeur de la session, ou ils lui sont transmis directement.

Or the second aggregation packets are transmitted to the session sender directly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paramètres sont transmis à un serveur.

The settings are transmitted to a server.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signaux sont transmis par radio ou câble.

The signals are tranmitted by radio or cable.

vie sociale - wipo.int
Ces messages sont transmis par la passerelle (1).

These messages are transmitted to the gateway (1).

informatique et traitement des données - wipo.int
Par la suite, les paquets générés sont transmis.

Subsequently, the generated packets are transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les coefficients de déplacement sont transmis au décodeur.

The motion coefficients are transmitted to the decoder.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les ordres de recouvrement sont transmis au comptable.

Recovery orders shall be forwarded to the accounting officer.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод