Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les informations d'ordre électronique

sont mémorisées

.

The electronic order information is stored.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ensuite, les informations concernant l'utilisateur sont mémorisées.

The information is related to the information for identifying the user and stored.

industrie mécanique - wipo.int
Ces données sont mémorisées dans l'unité d'information.

This data is stored in the information unit.

industrie mécanique - wipo.int
Ces informations sont mémorisées de manière intermédiaire.

Said information is stored on an interim basis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les images acquises par le capteur sont mémorisées.

Images acquired by the sensor are stored.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données sont mémorisées dans la zone sélectionnée.

The data is stored to the selected region.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ces dernières sont mémorisées dans une mémoire tampon.

The encrypted first portions are stored in a buffer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sorties de données déterminées résultantes sont mémorisées.

The resulting determined data outputs are stored.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les modifications, après édition, sont mémorisées dans le fichier.

At least one selected route (3) with its flank protection is visually highlighted on the graphical interface and is graphically edited, and the changes are stored in the file.

transport terrestre - wipo.int
Les données routières sont mémorisées selon des niveaux hiérarchisés.

Road data is stored in hierarchically organized levels.

industrie mécanique - wipo.int
Enfin, les données comprimées sont mémorisées et/ou transmises.

The compressed data is finally stored and/or transmitted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données produites par les systèmes détecteurs sont mémorisées.

The data generated by the sensor systems is stored.

industrie mécanique - wipo.int
Ces phrases sont mémorisées dans un dispositif mémoire (640).

The phrases are stored in a device memory (640).

informatique et traitement des données - wipo.int
Les entrées de contact extraites sont mémorisées et affichées.

Retrieved contact entreies are sorted and displayed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les données d'événement sont mémorisées dans le système serveur.

The event data is stored at the server system.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues