Publications scientifiques

Déterminants des risques du vih auto -perçu chez les jeunessud-africains qui se lancent dans des rapports sexuels concomitants.
... A l'aide d'une régression logistiquemultifactorielle, nous avons analysé des données d'unéchantillon représentatif de 2245 jeunes gens sexuellementactifs qui

sont domiciliés

à Cape Town en Afrique du Sud,pour examiner les corrélats du risque du VIH chez à la foisceux qui se lancent dans les rapports concomitants (qu'on appelle
...
... Data from a representative sample of 2245 young sexuallyactive inhabitants of Cape Town, South Africa, were analysed usingmultivariate logistic regression to examine what the correlates of HIVrisk were in both those involved in concurrent relations (termed thehigh risk group) and in those not (the low risk group)...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Tous, ou presque,

sont domiciliés

en Californie.

(2) The officers, if any, are domiciled in California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agresseurs présumés sont domiciliés dans la région.

an alleged offender normally resides in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
personnes avec lesquelles ces employés sont domiciliés, ne sont pas admissibles.

those with whom such employees are domiciled, are NOT eligible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Requérant et le Défendeur sont domiciliés en France,

The plaintiff and the defendant were domiciled in California.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ans qui y sont domiciliés, au moment du recensement.

Number of people residing, at the time of the census.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont ressortissants d’un pays africain (ou y sont domiciliés en permanence) *** ET ;

are a national of (or permanently domiciled in) an African country*** AND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont ressortissants d’un pays africain (ou y sont domiciliés en permanence) *** ET ;

are a national of (or permanently domiciled in) an African country* AND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses bureaux sont domiciliés à Genève, Bruxelles et Strasbourg.

Its offices are in Geneva, Brussels and Strasbourg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ans qui y sont domiciliés, au moment du recensement.

Members of the household living at home at the time of the enumeration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parents de Nelson Jerico sont domiciliés à Denver et sont retraités.

Jeff’s parents live in Oregon and are also retired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont ressortissants d’un pays africain (ou y sont domiciliés en permanence) *** ET ;

Are a nationwide of (or completely domiciled in) a LatinAmerican nation *** AND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos hôtes, sélectionnés, sont domiciliés dans un village typiquement marocain.

Your hosts selected are domiciled in a typical Moroccan village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils sont domiciliés au Luxembourg et sont conformes à la directive UCITS III.

Our funds are domiciled in Luxembourg under the UCITS IV directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 118 membres sont domiciliés et élus dans la Région flamande ;

118 members are directly elected in the Flemish Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
promotion ainsi que des personnes avec lesquelles ils sont domiciliés.

kind of home and people with which they would be placed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues