Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Enfin, les dernières parties de l’étude

sont des annexes

et

des

références.

Lastly, the final parts of the study are appendices and references.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plugins sont des annexes tierces qui ajoutent des fonctionnalités supplémentaires à votre blog.

Plugins are third-party appendages that add additional functionality to your blog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liste des annexes et les annexes suivantes sont modifiées comme suit

the Table of Annexes and the following Annexes are amended as follows

général - eur-lex.europa.eu
Des informations annexes sont utilisées pour synthétiser des vidéos multi-vues.

Side information is used to synthesize multiview videos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
dans la LISTE DES ANNEXES, les références suivantes sont ajoutées

in the LIST OF ANNEXES the following new references are added

général - eur-lex.europa.eu
Les entrées suivantes sont ajoutées à la liste des annexes

in the Table of Annexes, the following entries are added

général - eur-lex.europa.eu
Des modifications des annexes I et II sont arrêtées par la Commission.

Amendments to Annexes I and II shall be adopted by the Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Les annexes sont modifiées conformément aux annexes du présent règlement.

The Annexes are amended in accordance with the Annexes to this Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
les Annexes sont remplacées par

the Annexes shall be replaced by

général - eur-lex.europa.eu
les Annexes sont remplacées par

the Annexes shall be replaced by

général - eur-lex.europa.eu
Les annexes suivantes sont ajoutées

The following Annexes shall be added

général - eur-lex.europa.eu
Les Annexes sont remplacées par

the Annexes shall be replaced by

général - eur-lex.europa.eu
Les annexes figurant dans les annexes de la présente décision sont ajoutées.

The Annexes set out in the Annexes to this Decision are added.

général - eur-lex.europa.eu
la liste des annexes et les annexes I, II et III sont modifiées conformément à lannexe I de la présente directive

the list of Annexes and Annexes I, II and III are amended in accordance with Annex I to this Directive

général - eur-lex.europa.eu
Les titres suivants des nouvelles annexes XVI, XVII et XVIII sont ajoutés

the following titles of new Annexes XVI, XVII and XVIII are added

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues