Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les fournisseurs d’énergie

sont chapeautés

par un régulateur.

A regulated energy market is controlled completely by one provider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IESG et l’IAB sont chapeautés par l'Internet Society (ISoc).

The IAB and IESG are chartered by the Internet Society (ISOC) for these purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'IESG et l'IAB sont chapeautés par l'Internet Society (ISOC).

The IAB and IESG are chartered by the Internet Society (ISOC) for these purposes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organismes que j'ai cités sont chapeautés par le gouvernement français

The other bodies I mentioned are subsidised by central government.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos 90 professeurs de langue sont chapeautés par deux responsables linguistiques:

Our 90 language teachers are managed by two language department executives ( LDE):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous sont chapeautés par un conseil, un bureau exécutif et un secrétariat internationaux.

All came under an international council, executive bureau and secretariat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces syndicats locaux sont chapeautés par une structure nationale, la Composante Air Transat du SCFP.

These local unions are part of a national structure, the Air Transat Component of CUPE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les services de sauvetage valaisans sont chapeautés par une organisation cantonale de droit privé.

Emergency rescue in Valais comes under the auspices of a privately organised cantonal rescue organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces programmes sont chapeautés par des organismes sans but lucratif qui ne bénéficient pas d'un financement garanti.

All of these programs are run by non-profit organizations that do not have guaranteed funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces syndicats locaux sont chapeautés par une structure nationale, la Composante d'Air Transat du SCFP.

These local unions are part of a national structure, the Air Transat Component of CUPE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces syndicats locaux sont chapeautés par une structure nationale, la Composante d’Air Transat du SCFP.

These local unions are part of a national structure, the Air Transat Component of CUPE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi, être entrepreneure, c’est incarner tous les petits métiers qui sont chapeautés par ce métier-là.

For me, being an entrepreneur means being able to practise all the little professions that are encompassed by this particular one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de recherche sur le sujet sont chapeautés par la Defense Forensics and Biometrics Agency (DFBA).

The work on the technology is overseen by the Defense Forensics and Biometrics Agency (DFBA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R: J'en ai deux et ils sont chapeautés par Shonda Rhimes: Scandal et How to Get Away With Murder.

And, I support two Shonda Rhimes shows with Black female leads: Scandal & How To Get Away With Murder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux de recherche liés à la reconnaissance faciale sont chapeautés par la Defense Forensics and Biometrics Agency (DFBA).

The work on the technology is overseen by the Defense Forensics and Biometrics Agency (DFBA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues