Publications scientifiques

Linking the population genetics and ecology of arbuscular mycorrhizal fungi
... Les CEA

sont écologiquement

importants parce qu'ils influencent non seulement la croissance des plantes, mais aussi leur diversité.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Définition d'un état zero et mise en place d'un système de suivi écologique permanent de l'arboretum de la station forestière de mandraka... Les paramètres stationnels sont ainsi rudes, or ils sont écologiquement très importants car plusieurs caractéristiques physionomiques et comportementales des espèces forestières en dépendent....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les bâtiments

sont écologiquement

très performants.

Steel buildings are extremely environmentally efficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les réactifs utilisés dans le procédé de l'invention sont écologiquement sans danger.

All reagents used by the invention process are environmentally benign.

chimie - wipo.int
Ils sont écologiquement et économiquement moins importants.

They are ecologically and economically less important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux produits sont écologiquement vraiment fantastiques.

And many products are truly fantastic from an ecological point of view.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les herbes utilisées dans ProlargentSize sont écologiquement sûres.

The herbs in Prolargent Size are ecologically clean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les idéologies des individus doués qui sont écologiquement consciente

Ideologies of gifted individuals who are ecologically conscious

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à la production qui sont écologiquement et économiquement coûteuses

subsidies for production that are ecologically and economically expensive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays à faible revenu qui sont écologiquement déficitaires sont exceptionnellement vulnérables.

Countries with resource deficits and low income are exceptionally vulnerable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les milieux urbanisés sont écologiquement très différents des environnements naturels.

Urban environment is an environment that is very different from natural ecosystems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont écologiquement instables ou insuffisantes », souligne le Pr Galaty.

They’re ecologically unstable or insufficient,” Galaty says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut sélectionner que les plafonds d'aluminium sont écologiquement sûrs.

It is necessary to notice that aluminium ceilings are ecologically safe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles sont, de ce fait, d'un entretien plus facile et sont écologiquement sures dans les installations de chauffage/climatisation pour lieux d'habitation.

The coated heat transfer surfaces are non-adherent to deposition of soils and microorganisms and, therefore, are easier to maintain and are environmentally safe for use to heat/cool inhabited structures.

chimie - wipo.int
Les requins sont écologiquement essentiels; ils contrôlent la chaîne alimentaire marine.

Sharks are ecologically esential ; they control the marine food chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les secteurs des ressources naturelles et les consommateurs sont écologiquement responsables.

Natural resource sectors and consumers are environmentally responsible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les secteurs des ressources naturelles et les consommateurs sont écologiquement responsables.

Natural resource sectors and consumers are environmentally responsible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues