Dictionnaire français - anglais

sciences - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Global dynamics and thermal structure of jupiter's atmosphereVoyager flyby observations have yielded the first detailed maps of wind and temperature fields in the Jupiter atmosphere; these data indicate that Jupiter's zonal currents violate...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ion neutral mass spectrometer measurements from titan... The bulk composition and thermal structure of the moon s upper atmosphere do not appear to be changed since the Voyager flyby in 1979....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Particle sizes in saturn's main rings, as revealed by cassini-vims, and dynamical modeling of hyperion... (1984) showed that Hyperion's rotation was also changing in a chaotic fashion over timescales of several months, making it difficult to predict the moon's past and future orientation from only the Voyager flyby....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu

Traductions en contexte français - anglais

La sonde Voyager 2 a rejoint sa jumelle Voyager 1 dans l'espace interstellaire.

Voyager 2 is following its twin, the Voyager 1, into interstellar space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde Voyager 2 a rejoint sa jumelle Voyager 1 dans l'espace interstellaire.

Earlier this month, Voyager 2 joined Voyager 1 in reaching interstellar space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde Voyager 2, lancée en 1977, atteint l'espace interstellaire

Voyager 2, launched in 1977, reaches interstellar space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1986 – La sonde Voyager 2 arrive au plus près d’Uranus.

1986: Voyager 2 makes its closest approach to Uranus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde Voyager 2 a mis 12 ans pour l’atteindre.

The space probe Voyager 2 took 12 years to reach it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réalisée par la sonde Voyager 1, le 6 juin 1979.

Captured by the Voyager 1 spacecraft, on the 6th of June 1979.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hexagone avait été repéré par une sonde Voyager en 1981.

The hexagon was first discovered by Voyager in 1981.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1977, le 5 septembre, lancement de la sonde Voyager 1,

On September 5, 1977, NASA launched the probe Voyager 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1986 – La sonde Voyager 2 arrive au plus près d’Uranus.

1986: Voyager 2 made its closest approach to Uranus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une illustration de la sonde Voyager quittant le système solaire.

An illustration of a Voyager probe leaving the solar system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une illustration de la sonde Voyager quittant le système solaire.

An illustration of a Voyager probe leaving the solar system ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image : photographie prise en 1989 par la sonde Voyager 2

Image: photography taker in 1989 by the probe Voyager 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde Voyager 2, lancée en 1977, atteint l’espace interstellaire

Voyager 2, launched in 1977, reaches interstellar space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eruption volcanique sur Io vue par la sonde Voyager 1

Volcanic eruption on Io, as photographed by Voyager 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nota : photographie prise en 1986 par la sonde Voyager 2.

Image: Photography taken in 1986 by the Voyager 2 probe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues