Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce système thérapeutique comporte une alimentation électrique HF (32) et une

sonde thérapeutique

HF (17).

The therapeutic system includes an RF power supply (32), and an RF therapeutic probe (17).

santé - wipo.int
Deux électrodes actives sont placées côte à côte sur chaque sonde thérapeutique.

Two active electrodes are located side by side on each therapeutic probe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ensemble sonde thérapeutique invasive et des méthodes associées d'application d'énergie RF à un volume de tissu biologique.

An invasive therapeutic probe assembly and related methods for application of RF energy to a volume of body tissue are provided.

santé - wipo.int
La sonde thérapeutique agit sur les cellules graisseuses jusqu’à 2 cm de profondeur.

The therapeutic probe acts on fat cells to the depth of 2 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaine protectrice digitiforme (1, 2) présentant un orifice pour l'introduction d'une sonde thérapeutique ou diagnostique, et étant montée sur un support (4).

A finger-formed protective sheath (1, 2) with an insertion opening for a therapeutic or diagnostic probe is mounted on a support (4).

santé - wipo.int
La sonde thérapeutique agit sur les fibres de collagène et l’élastine jusqu’à 0,5 cm de profondeur.

The therapeutic probe acts on the collagen and elastin fibres up to the depth of 0.5 cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une sonde thérapeutique dont l'insertion et la navigation dans les structures tissulaires délicates sont facilitées, et qui permet de protéger les structures tissulaires adjacentes.

The present invention relates to a therapeutic probe adapted to aid in the insertion and navigation of the probe into delicate tissue structures, and to provide protection of adjacent tissue structures.

santé - wipo.int
La dose d'entretien est administrée par l'intermédiaire d'un générateur d'impulsions par une paire d'électrodes hélicoïdales au moyen d'une sonde thérapeutique de stimulation nerveuse couplée électriquement indépendante du cycle cardiaque.

The maintenance dose is delivered via a pulse generator through a pair of helical electrodes via an electrically coupled nerve stimulation therapy lead independent of cardiac cycle.

santé - wipo.int
Sonde thérapeutique et système de traitement de marge de tissu entourant une cavité interstitielle, laquelle peut être créée par résection de tissu, par exemple de tissu malin, sur le corps d'un patient.

The interstitial cavity may be created by resecting tissue, e.g., malignant tissue, from the patient's body to create the interstitial cavity.

santé - wipo.int
Ce système thérapeutique comporte une alimentation électrique HF (32) et une sonde thérapeutique HF (17).

The therapeutic system includes an RF power supply (32), and an RF therapeutic probe (17).

santé - wipo.int
Le générateur de courant (2) est connecté à l'électrode thérapeutique ou la sonde vaginale (1) et envoie du courant pour électrostimulation bionique à l'électrode thérapeutique ou la sonde vaginale (1).

The current generator (2) is connected with the therapeutic electrode or the vagina probe (1) and exports current for bionical electro stimulation to the therapeutic electrode or the vagina probe (1).

santé - wipo.int
La sonde comprend une tige relativement courte et un élément thérapeutique gonflable.

The probe includes a relatively short shaft and an inflatable therapeutic element.

santé - wipo.int
La sonde peut comprendre un agent thérapeutique disposé dans le réservoir intérieur.

The lead may include a therapeutic agent disposed in the internal reservoir.

santé - wipo.int
La sonde peut être une canule ou un dispositif émettant un faisceau thérapeutique.

The probe can be a cannula or a device that emits a therapeutic beam.

santé - wipo.int
L'ensemble sonde est conçu pour générer une zone d'efficacité thérapeutique présentant une géométrie et un volume sélectionnés.

The probe assembly is adapted to generate a zone of therapeutic effectiveness having a selected geometry and volume.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues