Publications scientifiques

Génération d'ultrasons dans les matériaux par laser impulsionnel co2. application à la métrologie sans contact
La réponse acoustique de différents matériaux à des impulsions laser (CO2, YAg et excimère) a été étudiée à l'aide d'une

sonde optique

(donc sans contact).
...
général - core.ac.uk -
Étude de l’injection d’air à travers des fentes dans un écoulement d’eau transverse
... Les mesures sont effectuées grâce à l’insertion d’une sonde optique dans l’écoulement....
Europe - core.ac.uk -
Ultrasons sans contact
... La detection des signaux ultrasonores est assuree soit par un transducteur piezoelectrique soit par une sonde optique....
... The ultrasonic signals are detected either by a piezoelectric transducer or by an optical probe...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude par bi-sonde optique d'un écoulement à bulles d'une colonne air-lift sous dépression... L'analyse hydrodynamique de la phase dispersée à l'aide de la bi-sonde optique, a permis de déterminer qu'une période d'échantillonnage de 10.000...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
La réinjection optique dans un laser vcsel en tant que la détection et l'asservissement de distance en microscopie à sonde locale... A partir de ce microscope SNOM, un montage de microscope à sonde optique et à asservissement optique est proposé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
communication / transport terrestre / transports / santé - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

La

sonde optique

comprend une enveloppe transparente qui renferme l'ensemble sonde optique.

The optical probe includes a transparent jacket that contains the optical probe assembly.

santé - wipo.int
Le système optique comprend au moins une sonde optique.

The optical system includes at least one optical probe.

santé - wipo.int
Cette invention concerne un système de sonde optique comprenant une sonde pourvue d'un guide optique (G) ayant une extrémité distale.

An optical probe system having a probe with an optical guide (G) having a distal end.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un système (100) de sonde optique comprenant une sonde (18) optique ayant un circuit (10) de convertisseur optique ayant un dispositif (15) optoélectronique.

The present invention relates to an optical probe system (100) comprising an optical probe (18) having an optical converter circuit (10) with an optoelectronic device (15).

santé - wipo.int
La présente invention concerne également une sonde optique et un système optique utilisant ladite fiche de connecteur optique.

Provided are an optical connector plug that can reduce the number or variety of components and achieve a reduction in cost, and an optical probe and an optical system using this optical connector plug.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une sonde optique compacte ainsi qu'un procédé de mesure associé à cette sonde.

The invention concerns a compact optical probe and a measuring method associated with said probe.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne, par ses modes de réalisation, une tête de sonde optique, et un procédé de fabrication d'une tête de sonde optique.

Embodiments provide an optical sensor head and method of making an optical sensor head.

industrie mécanique - wipo.int
La sonde optique est fabriquée par attaque chimique humide.

The optical probe is manufactured by wet chemical etching.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une sonde optique.

An optical probe is provided.

santé - wipo.int
L'invention concerne une sonde optique (10) d'apport de lumière.

The present invention discloses an optical probe (10) employed for the delivery of light.

santé - wipo.int
Cette invention concerne une sonde optique qui peut être utilisée comme sonde ou capteur optique de modifications de type post-traductionnelles telles que la phosphorylation.

This invention provides an optical probe useful as an optical probe or sensor of post translational type modifications, such as phosphorylation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une sonde optique (104) peut comprendre un réflecteur optique (112), un guide d'ondes optique (114) et un moteur électrique (108).

An optical probe (104) may include an optical reflector (112), an optical waveguide (114), and an electric motor (108).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La sonde optique permet une dispersion latérale du rayonnement de la sonde dans le canal radiculaire.

The optical probe causes lateral dispersion of the radiation from the probe throughout the root canal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un dispositif d'étalonnage est monté en sorte d'être périodiquement en communication optique avec la sonde optique.

A calibration device mounts such that it is periodically in optical communication with the optical probe.

santé - wipo.int
L'ouverture de la sonde à ultrasons (12) est plus grande que celle de la sonde optique (13).

The aperture of the ultrasonic probe (12) is larger than that of the optical probe (13).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues