Dictionnaire français - anglais

microscopie à

sonde locale

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention porte sur un appareil de microscopie à sonde locale (1) qui comprend une sonde (3) ayant des platines de translation (5a, 5b) pour commander la position de la sonde (3) par rapport à une surface d'échantillon.

A The local probe microscopy apparatus (1) comprises a probe (3) with translation stages (5a, 5b) for controlling the position of the probe (3) relative to a sample surface.

industrie mécanique - wipo.int
Des mesures en microscopie à sonde locale et spectroscopie Raman permettent donc une bien meilleure caractérisation de l'échantillon.

Measurements using local probe microscopy and Raman spectroscopy therefore allow a much better characterization of the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut utiliser ce nouveau dispositif dans la microscopie à sonde locale, telle que la microscopie à forces atomiques, ou en tant qu'actionneur, capteur (chimique) ou oscillateur.

The new device is applicable in local probe microscopy, such as atomic force microscopy, or as an actuator, as a (chemical) sensor, or as an oscillator.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Measuring amplitude and phase in optical fields with subwavelength structures
... Une comparaison théorique de l’amplitude et de la phase mesurée en mode TE et TM avec un SNOM hétérodyne donne des informations intéressantes sur la conversion du champ par un sonde locale en fibre optique....
... Comparison of the calculated and measured amplitude and phase for the TE- and TM-mode with the heterodyn
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude par spectrométrie raman des défauts créés par l'implantation d'hydrogène et d'hélium dans le silicium et le silicium - germanium
... L'objectif étant de caractériser le désordre atomique, les défauts étendus et la déformation induite lors de l'implantation, les phonons optiques (sonde locale) et acoustiques (sonde à longue portée) ont été conjointement utilisés....
... As the aim is to characterize atomic disorder, extended defects and implantation-induced stress, short-range probe optical and long-range probe acoustic phonons were both used...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Photonic force microscope : optically trapped micro-machined particles for topographic measure of soft surface
... Mais cet outil peut également servir de technique de microscopie à sonde locale pour produire une carte topographique d’une surface de quelques microns....
général - core.ac.uk -
La réinjection optique dans un laser vcsel en tant que la détection et l'asservissement de distance en microscopie à sonde localeCette thèse se situe dans le contexte d'un projet d'intégration sur puce de microscopes à sonde locale : systèmes parallèles de nano-lecture-écriture optique comprenant des micro-leviers équipés de diodes laser, et montés sur des systèmes MEMS assurant les fonctions...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation mécanique des matériaux isotropes par microscopie à pointe vibrante... Par la réalisation du corps d'épreuve et l'utilisation de méthodes adaptées, les propriétés mécaniques locales peuvent être obtenues en utilisant le Scanning Microdeformation Microscope (SMM) qui a vu le jour au sein de l'institut FEMTO-ST : ce microscope à sonde locale permet de caractériser des matériaux de manière non destructive....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lors de son installation, PRTG crée automatiquement la première sonde, dite « sonde locale ».

Already during the installation PRTG automatically the first so-called local probe”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de son installation, PRTG crée automatiquement la première sonde, dite « sonde locale ».

Upon configuration, PRTG creates the first probe automatically, called the Local Probe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un système de sondes de mesure pour un microscope à sonde locale.

The invention also relates to a measuring sensor system of a scanning probe microscope.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif d'examen par microscopie à sonde locale d'un échantillon.

The invention relates to a method and to a device for examining a test sample using a scanning probe microscope.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un microscope à sonde locale qui applique une somme d'une tension en courant alternatif (Uac) et d'une tension en courant continu (Udc) à sa sonde (1, 2).

The scanning probe microscope applies a sum of an AC voltage (Uac) and a DC voltage (Udc) to its probe (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
Le principe de la mesure peut être mis en œuvre non seulement sous la forme d'un procédé utilisant une sonde locale et un microscope à sonde locale mais aussi dans le cadre d'une surveillance en ligne de pièces techniques à risque de fracture.

The measurement principle can be implemented not only in the form of a scanning probe method and scanning probe microscope, but also as part of the online monitoring of technical components at risk of breakage.

industrie mécanique - wipo.int
NT-MDT Co. a présenté son microscope à sonde locale SOLVER NEXT.

NT-MDT Co. introduced its Scanning Probe Microscope SOLVER NEXT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un procédé pour l'examen d'un échantillon au microscope à sonde locale par microscopie de force photonique.

The invention further relates to a method for the probe microscopic examination of a sample using luminescent microscopy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des particules d'oxyde de magnésium ayant un rapport d'aspect de 3 à 10 mesuré par microscope à sonde locale.

The invention is magnesium oxide particles having an aspect ratio of 3-10 measured by scanning probe microscope.

chimie - wipo.int
Une sonde locale est étagée en une pluralité de positions successives de sonde et éclairée avec un faisceau d'éclairage, tandis qu'une fonction de phase spécifiée est imposée sur un faisceau de référence par rapport au faisceau d'éclairage.

A local probe is stepped to a plurality of successive probe positions and illuminated with an illuminating beam, while a specified phase function is imposed on a reference beam relative to the illuminating beam.

communication - wipo.int
Un émetteur-récepteur sans fil (24) situé sur un dispositif de sonde locale (22) répond à chaque paquet de requête d'apprentissage qu'il reçoit.

A wireless transceiver (24) located on a local probe device (22) responds to each training request packet that it receives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On choisit ce dernier de façon à pouvoir former une encoche (23) en déformant mécaniquement la couche d'alliage (24) quand une sonde locale (21, 22) du système de sonde de balayage exerce une pression sur ladite couche (24).

The shape memory alloy layer (24) is chosen such that an indent (23) can be formed by mechanically deforming said shape memory alloy layer (24), if a local probe (21, 22) of said scanning probe system exerts pressure on said alloy layer (24).

informatique et traitement des données - wipo.int
Après installation du serveur de PRTG, une sonde locale sera créée automatiquement sur le même ordinateur.

Once the PRTG server has been installed, a local probe will automatically be created on the same computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un mode de réalisation, une sonde locale (28) est fixée à une lésion à l'intérieur du corps et une sonde instrumentale (200) servant à traiter la lésion peut être guidée vers la lésion par contrôle des positions relatives desdites sondes.

In one embodiment, a site probe (28) is secured to a lesion within the body, and an instrument probe (200) for treating the lesion may be guided to the lesion by monitoring relative positions of the probes.

santé - wipo.int
Il est entièrement automatisé microscope à sonde locale qui est devenue nouvelle tendance prometteuse sur le marché mondial.

It is fully automated scanning probe microscope that became new promising trend on the world market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues