Publications scientifiques

Récents développements en forage téléguidé advances in remote controlled drilling
... Trois composants principaux ont été réalisés : - une

sonde directionnelle

; - une unité de mesure des paramètres de forage au fond ; - un raccord coudé à angle variable.
...
... Three main parts have been built: - a directionnal unit, - a bottomhole drilling parameters measuring unit, - a variable angle bent sub...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

floater with a flag to show direction of current

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La sonde sensible à une matière peut être une sonde directionnelle telle qu'une sonde à diffusion cohérente ou une sonde non directionnelle telle qu'une sonde à diffusion Compton ou une sonde NQR (à résonance quadripôle nucléaire).

The material sensitive probe may be a directional probe such as a coherent scatter probe, or a non-directional probe such as a Compton scatter probe or an NQR probe.

industrie mécanique - wipo.int
Cette sonde sensible au matériau peut être une sonde directionnelle, telle qu'une sonde à diffusion cohérente, ou une sonde non directionnelle, telle qu'une sonde à diffusion de Compton ou une sonde à résonance quadruple nucléaire (NQR).

The material sensitive probe may be a directional probe such as a coherent scatter probe, or a non-directional probe such as a Compton scatter probe or an NQR probe.

industrie mécanique - wipo.int
Selon certains aspects, l'amorce modifiée d'ancrage de sonde incorpore également une séquence de sonde directionnelle.

In certain aspects, the probe-anchoring modified primer also incorporates a probe-directing sequence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un procédé utilisé dans un système de communication du type à pointage et adressage, l'on utilise un dispositif de communication bidirectionnel (100) pourvu d'une sonde directionnelle (106) pour établir une liaison de communication.

A method is employed in a point-and-address communication system using a two-way communication device (100) having directional probe means (106) to establish a communication link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
sonde directionnelle

floater with a flag to show direction of current

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La sonde sensible à une matière peut être une sonde directionnelle telle qu'une sonde à diffusion cohérente ou une sonde non directionnelle telle qu'une sonde à diffusion Compton ou une sonde NQR (à résonance quadripôle nucléaire).

The material sensitive probe may be a directional probe such as a coherent scatter probe, or a non-directional probe such as a Compton scatter probe or an NQR probe.

industrie mécanique - wipo.int
Cette sonde sensible au matériau peut être une sonde directionnelle, telle qu'une sonde à diffusion cohérente, ou une sonde non directionnelle, telle qu'une sonde à diffusion de Compton ou une sonde à résonance quadruple nucléaire (NQR).

The material sensitive probe may be a directional probe such as a coherent scatter probe, or a non-directional probe such as a Compton scatter probe or an NQR probe.

industrie mécanique - wipo.int
Selon certains aspects, l'amorce modifiée d'ancrage de sonde incorpore également une séquence de sonde directionnelle.

In certain aspects, the probe-anchoring modified primer also incorporates a probe-directing sequence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un outil d'inspection de forage (10) destiné à l'inspection directionnelle de trous de sonde.

A down hole surveying tool (10) for directional surveying of boreholes.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un outil d'inspection de forage (10) destiné à l'inspection directionnelle de trous de sonde.

A down hole surveying tool (10) for directional surveying of boreholes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un outil d'inspection de forage (10) destiné à l'inspection directionnelle de trous de sonde.

A down hole surveying tool (10) for directional surveying of boreholes.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La continuité n'est pas directionnelle, peu importe quelle sonde se place où.

Continuity is non-directional, meaning it doesn't matter which probe goes where.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure non directionnelle (isotrope) avec sonde de mesure à trois canaux (triaxiale)

Non-directional (isotropic) measurement with three-channel (triaxial) measurement probe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n'est pas un problème de savoir quelle sonde va où, la continuité n'est pa directionnelle.

It doesn't matter which probe goes where; continuity is non-directional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues