Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un adaptateur de

sonde de chambre

de mélange qui comprend un connecteur de

chambre

et un connecteur de

sonde

.

A mixing chamber probe adaptor comprising a chamber connector and a probe connector is provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un outil de diagnostic conçu pour effectuer des mesures électriques afin d'étalonner une sonde de chambre de traitement au plasma.

A diagnostic tool for performing electrical measurements to calibrate a plasma processing chamber probe is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un adaptateur de sonde de chambre de mélange qui comprend un connecteur de chambre et un connecteur de sonde.

A mixing chamber probe adaptor comprising a chamber connector and a probe connector is provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une sonde d'oxygène et une sonde thermique sont positionnées à l'intérieur de la chambre de réception.

An oxygen probe and a temperature probe are positioned inside the receiving chamber.

chimie - wipo.int
Sur sa face tournée vers la sonde, la chambre de réaction présente une ouverture, par laquelle la sonde peut passer pour entrer dans la chambre de réaction.

The side of the reaction chamber that faces the probe is provided with an opening through which the probe can be immersed into the reaction chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur peut comprendre une chambre de mesure configurée pour recevoir le liquide, une sonde de température positionnée à l'intérieur de la chambre de mesure, et une sonde de capacité positionnée à l'intérieur de la chambre de mesure.

The dispenser may include a measurement chamber configured to receive the liquid, a temperature probe positioned within the measurement chamber, and a capacitance probe positioned within the measurement chamber.

politique énergétique - wipo.int
Une sonde recueille le lubrifiant en passant à travers la chambre de lubrification depuis la chambre principale.

A catheter is advanced from the main chamber through the lubrication chamber and picks up lubricant as it passes through the lubrication chamber.

santé - wipo.int
L'adaptateur permet une liaison spatiale fixe chambre/sonde, et la réception de chambre de mélange par le connecteur.

The mixing chamber probe adaptor imparts a fixed spatial joining of a chamber to a probe and allows a mixing chamber to be received by the chamber connector.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette sonde (13) présente une chambre de mesure (16) et une membrane (14) fermant la chambre de mesure (16).

Said probe (13) has a measuring chamber (16) and a membrane (14) closing the measuring chamber (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La sonde traverse le boîtier et s'étend à l'intérieur d'une chambre de façon à placer le capteur dans la chambre.

The probe extends through the housing and into a chamber such that the sensor is within the chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Une sonde thermique et une sonde hygrométrique montées à l'intérieur de la chambre de cuisson permettent de connaître les conditions d'ambiance qui y règnent.

A temperature sensor and a humidity level sensor located inside the baking chamber of the breadmaker monitor the ambient conditions inside the baking chamber.

technologie alimentaire - wipo.int
Sonde ultrasonique comprenant un transducteur monté pivotant à l'intérieur d'une chambre de fluide qui., en oscillant, balaye une zone située hors de ladite sonde.

An ultrasound probe includes a transducer which is pivotally mounted inside a fluid chamber for scanning a region outside the probe as the transducer is oscillated.

santé - wipo.int
L'invention concerne une chambre d'hybridation microcapillaire faite d'un tube étroit pourvu de segments de sonde.

The invention provides a microcapillay hybridization chamber made of a narrow bore tubing with probe segments.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une sonde de détection d'oxygène (10) mesure l'oxygène libre dans une chambre de stérilisation (24).

An oxygen sensor probe (10) measures the free oxygen in a sterilization chamber (24).

santé - wipo.int
Chaque chambre de fluide annulaire est ouverte à la circonférence extérieure du joint de sonde.

Each annular fluid chamber is open to the outer circumference of the probe seal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues