Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Caractérisation morphosédimentaire des fonds rocheux situés au large du roussillon (france)
... La mise en œuvre d'un sonar latéral couplé à un sondeur bathymétrique a permis de préciser les contours et la morphologie de ces "rocs"....
... A study of some areas in the Roussillon (South of France) continental shelf was carried out using geophysical techniques (bathymetry, side scan sonar) and samples data (grabs, box and piston corers)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Segmentation invariante en rasance des images sonar latéral par une approche neuronale compétitive
Un sonar latéral de cartographie enregistre les signaux qui ont été rétrodiffusés par le fond marin sur une large fauchée....
...The sidescan sonar records the energy of an emitted acoustical wave backscattered by the seabed for a large range of grazing angles....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evolution morphologique et processus sédimentaires actuels du plateau continental interne sud-aquitain : étude comparée des zones de la salie-biscarosse (sud des passes d'arcachon) et la zone de la tête du canyon de capbreton.
... Deux approches sont utilisées : (1) une approche descriptive et comparative (dans le temps), utilisant des données géo-acoustiques(sondeur multi faisceaux, sonar latéral et sondeur de sédiments), des prélèvements et (2) une approche mettant en oeuvre des modélisations numériques des interactions houles / courants /sédiments....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Simultaneous compression and denoising of side scan sonar images using the discrete wavelet transform 1... Side scan sonars are often installed onboard these vehicles to survey the sea floor....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Blind estimation of single look side scan sonar image from the observation model AbstractThe presence of multiplicative speckle noise in side scan sonar images unfavourably affects the detection and classification of ob- jects in the image....
général - core.ac.uk -
Seabed detection using application of image side scan sonar instrument (acoustic signal)... Side scan sonar is an instrument consisting of single beam transducer on both sides....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé - iate.europa.eu
milieu naturel / défense / pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

C’est le cas, par exemple, du sonar latéral (sidescan sonar), une antenne acoustique tractée à quelques mètres de distance du fond marin.

This is the case, for example, with lateral sonar ( side-scan sonar ), an acoustic antenna towed a few meters away from the seabed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le cas, par exemple, du sonar latéral (sidescan sonar), une antenne acoustique tractée à quelques mètres de distance du fond marin.

This is the case, for example, with lateral sonar ( side-scan sonar ), an acoustic antenna towed a few meters away from the seabed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils réalisent 3 levés à bord de la Panopée (vedette hydrographique de l'école), l'un à l'aide d'un sonar multifaisceaux, un autre avec un sonar monofaisceau et enfin avec un sonar latéral.

They are carrying out 3 surveys onboard the Panopée (the school’s hydrographic survey vessel), one with the help of a multibeam sonar, another with a single beam sonar and another with a sidescan sonar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 juin : Départ du ruisseau Deep, sur le lac Laberge, en direction de Goddard Point où nous déployons un sonar latéral.

June 2: Depart Deep Creek on Lake Laberge and travel to Goddard Point where a sidescan sonar was deployed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opérateur du sonar latéral Garry Kozak a déclaré qu'il avait repéré le sous-marin de 76,8 mètres après deux jours de recherches.

Sonar operator Garry Kozak said he spotted the 252-foot submarine during the second of an exhausting two days of searching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action 2: Cartographier des habitats clés sélectionnés avec des méthodes classiques (transects, photos aériennes) et/ou novatrices (imagerie satellitaire et sonar latéral)

Action 2: Mapping selected key habitats with conventional methods (transects, aerial photos) key habitats and / or innovative (satellite imagery and side-scan sonar)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données du sonar latéral indiquent que l'avion semble être en bon état et qu'il serait possible d'y trouver des restes humains.

Recent sonar data indicate the seaplane is in good condition and that human remains may be found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sonar latéral on associe souvent un magnétomètre qui permet de détecter les anomalies magnétiques, possiblement engendrées par les masses métalliques d'une épave.

The lateral sonar is often associated with a magnetometer which makes it possible to detect magnetic anomalies, possibly caused by the metallic masses of a wreck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au sonar latéral on associe souvent un magnétomètre qui permet de détecter les anomalies magnétiques, possiblement engendrées par les masses métalliques d’une épave.

The lateral sonar is often associated with a magnetometer which makes it possible to detect magnetic anomalies, possibly caused by the metallic masses of a wreck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AUV A18-M intègre le Sonar à Ouverture Synthétique (SAS) et a un très haut taux de couverture, de l'ordre de 2km² / h, ce qui représente entre 5 et 10 fois plus qu'un sonar latéral conventionnel sur un AUV.

The AUV A18-M integrates the Synthetic Aperture Sonar (SAS) and has very high area coverage rate, of the order of 2km2/hr which represents between 5 and 10 times more than that of a conventional side-looking sonar on an AUV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AUV A18-M intègre le Sonar à Ouverture Synthétique (SAS) et a un très haut taux de couverture, de l'ordre de 2km² / h, ce qui représente entre 5 et 10 fois plus qu'un sonar latéral conventionnel sur un AUV.

The A18-M integrates Synthetic Aperture Sonar (SAS) and has a high area coverage rate, on the order of 2km2/hr, which represents between 5 and 10 times more than that of a conventional side-looking sonar on an AUV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AUV A18-M intègre le Sonar à Ouverture Synthétique (SAS) et a un très haut taux de couverture, de l'ordre de 2km²/ h, ce qui représente entre 5 et 10 fois plus qu'un sonar latéral conventionnel sur un AUV.

The A18-M integrates Synthetic Aperture Sonar (SAS) and has a high area coverage rate, on the order of 2km2/hr, which represents between 5 and 10 times more than that of a conventional side-looking sonar on an AUV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AUV A18-M intègre le Sonar à Ouverture Synthétique (SAS) et a un très haut taux de couverture, de l'ordre de 2km²/ h, ce qui représente entre 5 et 10 fois plus qu'un sonar latéral conventionnel sur un AUV.

The AUV A18-M integrates the Synthetic Aperture Sonar (SAS) and has very high area coverage rate, of the order of 2km2/hr which represents between 5 and 10 times more than that of a conventional side-looking sonar on an AUV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AUV A18-M intègre le Sonar à Ouverture Synthétique (SAS) et a un très haut taux de couverture, de l'ordre de 2km²/ h, ce qui représente entre 5 et 10 fois plus qu'un sonar latéral conventionnel sur un AUV.

The AUV A18-M integrates the Synthetic Aperture Sonar (SAS) for very high area coverage rate of 2km2/hr (which is 5 and 10 times more than that of a conventional side-looking sonar on an AUV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’on souhaite cartographier au-delà de 300 ou 400 mètres de profondeur, le sonar latéral est installé sur un robot autonome appelé AUV (Autonomous Underwater Vehicle).

When you want to map beyond 300 or 400 meters deep, the side sonar is installed on an autonomous robot called AUV (Autonomous Underwater Vehicle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues