Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - techdico
dix-sept sièges amovibles dont trois équipés d'un système individualisé de restitution de son spatialisé en 3D (brevet CSTB).

17 adjustable seats, three of which have a personalized 3D spatial sound rendering system (CSTB patent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huawei va faire la démonstration du prototype MirrorSys aux visiteurs de son stand sur le salon MWC 2015, grâce à un écran occupant tout un mur avec des images grandeur nature et un son spatialisé.

Huawei will demonstrate the MirrorSys prototype to visitors to its booth at MWC2015 through a wall-sized display with life-size images and spatial sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créatures est une expérience audiovisuelle immersive mélangeant graphisme en temps réel et son spatialisé dans lequel les visuels et les sons interagissent de manière transparente et mutuelle.

Créatures is an immersive audio-visual experience with real time graphics and spatial sound in which the visuals and the sounds interact seamlessly, mutually driving each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huawei va faire la démonstration du prototype MirrorSys aux visiteurs de son stand sur le salon MWC 2015, grâce à un écran occupant tout un mur avec des images grandeur nature et un son spatialisé.

Huawei will demonstrate the MirrorSys prototype to visitors to its booth at MWC 2015 through a wall-sized display with life-size images and spatial sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créatures : Performance audiovisuelle immersive mélangeant graphisme en temps réel et son spatialisé dans lequel les visuels et les sons interagissent de manière transparente et mutuelle, par Vincent Houzé (New York) et Dave & Gabe (New York).

Créatures : Audiovisual perormance with real time graphics and spatial sound in which the visuals and the sounds interact seamlessly, mutually driving each other by Vincent Houzé (New York) and Dave & Gabe (New York).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"on s'y croirait !" une psychothérapie réussie en réalité virtuelle... Pourtant, de nombreuses recherches ont mis en lumière des éléments permettant l‘émergence du SP, que ce soit les moyens technologiques (Sanchez-Vives, 2005), les stimuli auditifs (Viaud-Delmon, 2006), le son spatialisé (Hendrix et coll.,...
Tools and widgets for spatial sound authoringBroader use of virtual reality environments and sophisticated animations spawn a need for spatial sound....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: fhdd.opus.hbz-nrw.de
Mathgrasp: the design of an algebra manipulation tool for visually disabled mathematicians using spatial-sound and manual gesturesThis paper reports on the design of Mathgrasp, an algebra manipulation tool that combines spatial sound and manual gestures to provide a non-visual application for visually disabled school children and students....
2006 ieee international symposium on signal processing and information technology spatial sound rendering using measured room impulse responsesAbstract — Spatial sound rendering has many applications such as music production, movies, electronic gaming and teleconferencing....
Safir: low-cost spatial sound for instrumented environmentsWe present a high-level Java API that allows developers of pervasive computing environments to integrate 2D or 3D spatial sound over loudspeakers into systems without any DSP knowledge....
Audio descriptive analysis and mapping of spatial sound displaysThis study presents a method termed Audio Descriptive Analysis & Mapping (ADAM) to a study of spatial sound displays....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Audio : AAC (pour le son spatialisé, consultez les conditions requises pour l'utilisation du son spatialisé sur YouTube)

Audio: AAC (for spatial, visit YouTube spatial audio requirements)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système pour fournir un son spatialisé personnalisé omniprésent.

The present technology is a system for providing ubiquitous custom spatialized audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
3D Sound labs, le succès planétaire du son spatialisé

3D Sound Labs, the global success of its surround-sound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2004 | Production du spectacle OC avec un son spatialisé

2004 | OC show is produced with a spatialized sound

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On trouve 3 microphones pour l'enregistrement du son spatialisé.

There are three microphones placed around the phone for capturing spatial audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décision est donc prise de réaliser trois prototypes: un premier uniquement en son spatialisé, un deuxième avec photographies et son spatialisé, et un troisième en réalité virtuelle.

It is therefore decided to prepare three prototypes: a first one solely in surround sound, a second one with photographs and surround sound, and a third one in virtual reality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(avec son spatialisé) pour le visionnage de films et maquettes numériques haute définition.

(with surround sound) to screen videos and high-definition digital models

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons l'intention de supporter le son spatialisé dans un futur proche.

We plan on supporting spatial audio in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de traiter une source de son audio afin de créer un son spatialisé à quatre dimensions.

A method and apparatus for processing an audio sound source to create four-dimensional spatialized sound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tout au long du récital, le piano est amplifié, transformé et le son spatialisé.

Throughout the recital, the piano is amplified and transformed, while the sound is spatialised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux images - l'une grande, l'autre petite - sont présentes ainsi qu'un système de son spatialisé immersif.

Two images, one large, one small are present as well as an immersive surround sound system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une version avec son spatialisé sera disponible au moment de la sortie commerciale de l’Oculus Rift.

A version featuring spatialized sound will be available upon the commercial release of the Oculus Rift.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également possible d’enregistrer du son spatialisé à 360 degrés pour une expérience encore plus immersive.

The user also can rotate the device 360 degrees for a much more immersive experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce lieu immense, des projections haute définition sont accompagnées par un son spatialisé, pour un effet incroyable.

In this huge, high space, HD projections are accompanied by surround sound to incredible effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci n’est pas en contact direct avec les oreilles de l’utilisateur, et délivre un son spatialisé d’une qualité surprenante…

This one is not in direct contact with the user’s ears, and delivers a specialized sound of a surprising quality…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues