Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
2) Les finales de ces dizaines ont le son nasal ‘-ente / -ante’.

2) The finals of these tens have the nasal sound ‘-ante / -ante’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois terminé, il devrait y avoir un léger son nasal final.

Once you finish, there should be a slight final nasal sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiologiquement, le son nasal (Anuswaram) MMM stimule la production d’oxyde nitrique dans le corps.

The anuswaram (nasal sound) MMMM humming boosts the production of Nitric oxide in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rugissement est le son nasal que vous obtenez en parlant partiellement du nez.

Snarl is that nasal sound you get when you speak partially from your nose instead of your mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiologiquement, le son nasal (Anuswaram) MMM stimule la production d’oxyde nitrique dans le corps.

The anuswaram ( nasal sound ) MMMM humming boosts the production of Nitric oxide in the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does nasal decongestion improve obstructive sleep apnea?Whether nasal congestion promotes obstructive sleep apnea is controversial....
santé - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Primary nasal tuberculosis: a case report... Nasal tuberculosis is a specific inflammatory process which is, in most cases, joined by the inflammation of neck lymph nodes....
 PDF: core.ac.uk
Biodegradable nasal tamponade during endonasal endoscopic dacryocystorhinostomy... To analyze the efficacy of novel biodegradable Nasopore® nasal dressing for bleeding prevention in postoperative period after endonasal endoscopic dacryocystorhinostomy.Patients...
 PDF: doaj.org
Rhinoscleroma and nasal non-hodgkin lymphomaIntroduction: Rhinoscleroma, a rare nasal granulomatous disease, is caused by Klebsiella rhinoscleromatis....
 PDF: doaj.org
Nasal valve surgery: how i do it?One of the reasons for patients attending ENT clinic with a persistent feeling of Nasal obstruction is the presence of a narrow nasal valve....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La couleur verte indique le son nasal [ ã] ; la couleur jaune indique le son [õ] tandis que la couleur bleue ciel indique le son [?].

The Rose of Sharon is the flower of the sprit of the Bridegroom; the Lily of the Valley is the flower of the soul of the Bride; a true alchemy of the two hands of God that the soul and the spirit reveal themselves as.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur verte indique le son nasal [ ã] ; la couleur jaune indique le son [õ] tandis que la couleur bleue ciel indique le son [?].

The zodiac sign symbol icons are color-coded according to their element: red for fire signs, green for earth signs, yellow for air signs, and blue for water signs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur verte indique le son nasal [ ã] ; la couleur jaune indique le son [õ] tandis que la couleur bleue ciel indique le son [?].

The zodiac sign symbol icons are color-coded: red for fire signs, blue for water signs, green for earth signs, and yellow for air signs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grognement est ce son nasal que vous obtenez quand vous parlez partiellement avec votre nez à la place de votre bouche.

Snarl is that nasal sound you get when you speak partially from your nose instead of your mouth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces voix d'enfants ne portent pas bien, la voix peut prendre sur un son nasal, et le discours peut être difficile à comprendre.

These children’s voices don’t carry well, the voice may take on a nasal sound and their speech may be difficult to understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces voix d'enfants ne portent pas bien, la voix peut prendre sur un son nasal, et le discours peut être difficile à comprendre.

These children’s voices don’t carry well, the voice may take on a nasal sound, and the speech may be difficult to understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces voix d'enfants ne portent pas bien, la voix peut prendre sur un son nasal, et le discours peut être difficile à comprendre.

Speech problems: The voices of such children take a nasal sound and speech may be difficult to understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces voix d'enfants ne portent pas bien, la voix peut prendre sur un son nasal, et le discours peut être difficile à comprendre.

These children's voices don't carry well, the voice may take on a nasal sound, and the speech may be difficult to understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces voix d'enfants ne portent pas bien, la voix peut prendre sur un son nasal, et le discours peut être difficile à comprendre.

The child’s voice doesn’t carry well and may sound nasal, causing the speech to be difficult to understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa forme évoque le type de son : un sifflement ressemble par exemple à une ligne simple presque horizontale, alors qu'un son nasal produit plusieurs lignes horizontales empilées les unes sur les autres.

A whistle, for instance, looks like a single, nearly horizontal line, while a nasal sound produces a bunch of horizontal lines stacked on top of one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues