Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour améliorer le son audio.

A method of enhancing audio sound.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil électronique portable permettant de corriger convenablement un son audio à émettre afin d'émettre un son audio qui est plus facile à entendre pour un utilisateur.

Disclosed is a portable electronic apparatus able to suitably correct audio sound to output and for outputting audio sound which is easier to hear for a user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La peau externe forme une pluralité de trous traversants pour son audio.

The outer skin forms a plurality of audio sound through-holes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si un fichier audio n'est pas activé alors qu'il existe, il manquera ce son audio.

If an audio file is not enabled while there, he will miss this audio sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de traiter une source de son audio afin de créer un son spatialisé à quatre dimensions.

A method and apparatus for processing an audio sound source to create four-dimensional spatialized sound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Design and implementation of a secure i-voting system... The ballots \vere formatted using HTML and ]avaScript, and audio sound integrated intoit with the use of SWiSH max software....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
The effects of sound pattern, intensity level and frequency on visual perceptionThe paper discusses the effect of audio sound pattern, intensity and frequency on human visual depth perception and visual discrimination ability....
Audio winners series: judith sloan, "sweeping statements"... Her audio pieces include radio documentaries that have been produced for National Public Radio and New York Public Radio, audio sound pieces for exhibitions, and audio sound and music pieces for her collaborative award-winning multimedia project Crossing the BLVD: strangers, neighbors, aliens in ...
 PDF: core.ac.uk
The immersive computer-controlled audio sound theater: experiments in multi-mode sound diffusion systems for electroacoustic music performance... The Immersive Computer-controlled Audio Sound Theater (ICAST, pronounced “eye-cast”) is a project that addresses the various needs of multiple performance modes through a computer-controlled loudspeaker environment...
Designing and evaluating a professional sound reinforcement system for adultsThe purpose of this instructional design project was to develop and evaluate an instructional module to improve basic knowledge of signal path and how to create an audio sound system for adult clients at Creative Sound and Lighting....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention se rapporte au domaine du son audio multicanaux.

This invention relates to the field of multichannel audio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette fonction traite le flux audio pour l'AD (Description audio), lorsque celui-ci est diffusé avec le son audio principal par l'émetteur.

This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the broadcaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai trouvé aussi cette carte son M-AUDIO Carte son AUDIOPHILE 24/96

It’s the same amount of latency I used to get with my M-Audio Audiophile 24/96

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il est placé dans une séquence, un élément raccordé pour un montage éclaté verra son audio apparaître avant sa vidéo, ou sa vidéo avant son audio.

When placed in a sequence, a clip trimmed for a split edit has its audio appear before its video, or its video before its audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Là, j'ai mis une chaîne avec son audio, sa vidéo,

Here, I take another TV service with its audio and its video,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous ajoutez un clip vidéo de la chronologie, son audio est automatiquement ajouté à l'une de ces pistes audio.

Whenever you add a video clip to the Timeline, its audio is automatically added to one of these Audio Tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un DVD stocke son audio et vidéo au format MPEG-2.

A DVD stores its audio and video in MPEG-2 format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un DVD stocke son audio et vidéo au format MPEG-2.

A DVDs stores its audio and video in MPEG-2 format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un DVD stocke son audio et vidéo au format MPEG-2.

A DVD stores its audio and video in an MPEG-2 format.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre semaines environ après l'implantation, votre enfant recevra son audio processeur.

About four weeks after implantation, you will receive your audio processor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quatre semaines environ après l'implantation, votre enfant recevra son audio processeur.

About four weeks after implantation, your child will receive his or her audio processor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tâches et les instructions sont transmises par vidéo ou audio enregistré, et l’utilisateur clique sur un bouton pour commencer le test et enregistrer son écran et son audio.

The tasks and instructions are delivered via video or recorded audio, and the user clicks a button to begin the test and record his or her screen and audio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processeur audio HD intégré est capable de transmettre du son audio HD (TrueHD ou DTS Master Audio) via une sortie HDMI ou DisplayPort (par exemple, pour des vidéos Blu-Ray).

The integrated HD audio processor is able to transmit HD Audio (TrueHD or DTS Master Audio) over HDMI and DisplayPort (e.g., for Blu-Ray videos).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processeur audio HD intégré est capable de transmettre du son audio HD (TrueHD ou DTS Master Audio) via une sortie HDMI ou DisplayPort (par exemple, pour dew vidéos Blu-Ray).

The integrated HD audio processor is able to transmit HD Audio (TrueHD or DTS Master Audio) over HDMI and DisplayPort (e.g., for Blu-Ray videos).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traitement unique en son genre décode le son audio ambiophonique et recourt à des algorithmes qui donnent l'impression d'un canal audio 5.1 sans que des enceintes d'ambiance ne soient installées.

This unique processing decodes surround sound audio and uses processing algorithms to give the impression of 5.1 channel audio without surround speakers being installed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues