Dictionnaire français - anglais

sommet touffu

de l'abaca
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le produit de recombinaison comprend une molécule d'acide nucléique conçue pour éteindre le virus du sommet touffu du bananier (BBTV), une séquence promotrice ADN en 5', et une séquence de terminaison en 3'.

The construct includes a nucleic acid molecule configured to silence Banana bunchy top virus (BBTV), a 5' DNA promoter sequence, and a 3' terminator sequence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Même le film a une saveur distincte des années 60, le droit des yeux trébuché-out d’un serpent aux vautours avec un sommet touffu.

Even the movie has a distinct 60s flavor, right from the tripped-out eyes of a snake to the vultures with a mop top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au printemps, coupez les branches, et en très peu de temps de nouvelles branches vont pousser et il y aura un beau sommet touffu.

In the spring cut off the brunches, and for a very short time newbrunches will grow and there shall be a beautiful bushy crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au printemps, coupez les branches, et en très peu de temps de nouvelles branches vont pousser et il y aura un beau sommet touffu.

In the spring cut off the brunches, and for a very short time new brunches will grow and there shall be a beautiful bushy crown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le virus du sommet touffu de la pomme de terre survit dans le sol à l'intérieur des spores de réserve dormantes de son vecteur fongique S. subterranea.

PMTV survives in the soil within dormant resting spores of its fungal vector S. subterranea .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un troisième type de symptôme prend la forme d'un raccourcissement extrême des entre-noeuds accompagné par un tassement ou groupement du feuillage décrit sous le nom de « sommet touffu ».

A third type of symptom consists of extreme shortening of internodes accompanied by crowding or bunching of foliage, described as a "mop-top".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un troisième type de symptôme prend la forme d'un raccourcissement extrême des entre-noeuds accompagné par un tassement ou groupement du feuillage décrit sous le nom de « sommet touffu ».

A third type of symptom consists of extreme shortening of internodes accompanied by crowding or bunching of foliage, described as a 'mop-top'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque des tubercules infectés par le virus du sommet touffu de la pomme de terre sont plantés comme semences, le virus n'est transmis comme infection secondaire qu'à un nombre limité de tubercules de la descendance (30 - 50%).

When PMTV-infected tubers are planted as seed, the virus is passed on as a secondary infection to only limited numbers of progeny tubers (30 - 50%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'inspection visuelle des plants ou tubercules peut ne pas mener à un diagnostic probant de virus du sommet touffu de la pomme de terre parce que les symptômes sont semblables aux réactions causées par d'autres virus ou troubles physiologiques.

Visual inspection of plants or tubers may be inconclusive for PMTV because the symptoms are similar to responses caused by other viruses or physiological conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues