Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

sommet

vertex
informatique et traitement des données - acta.es
lid
transport terrestre - iate.europa.eu
crown
politique et structures industrielles / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
acme
bowl
top node
root node
summit
shank top
key-top
top
branch point
node
market top
peak
hilltop
apex
apex
vertex (graph)
crest
peak value

Traductions en contexte français - anglais

Elle comprend un ensemble de jambes d'onde (123) reliées alternativement par un

sommet d'onde

(121) et par une base

d'onde

(122).

The invention concerns a fin defining a general corrugated direction (D1), comprising a plurality of corrugations (123) alternately linked by a corrugation top (121) and a corrugation base (122).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le générateur de tourbillon est formé par une onde de surface décrivant au moins une oscillation, dont le dos s'étend sous forme d'un creux d'onde et/ou d'un sommet d'onde en direction du haut de l'aube.

The vortex generator is formed by a surface undulation with at least one wave, the wave back of which runs in the form of a wave trough and/or wave peak in the blade vertical direction.

industrie mécanique - wipo.int
La première crête d'onde (32) et la seconde crête d'onde (42) délimitent le premier creux d'onde (22), la première et la seconde crête d'onde présentant un premier sommet (33) et un second sommet (43).

The first wave peak (32) and the second wave peak (42) delimit the first wave trough (22), the first and second wave peaks having a first apex (33) and a second apex (43).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Elle comprend un ensemble de jambes d'onde (123) reliées alternativement par un sommet d'onde (121) et par une base d'onde (122).

The invention concerns a fin defining a general corrugated direction (D1), comprising a plurality of corrugations (123) alternately linked by a corrugation top (121) and a corrugation base (122).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un enfoncement (34) s'étendant dans le sens du premier sommet (33) est formé sur le premier sommet (33) de la première crête d'onde (32).

A depression (34) extending in the direction of the first apex (33) is formed on the first apex (33) of the first wave peak (32).

technologie et réglementation technique - wipo.int
longueur d'onde en crête,longueur d'onde maximale,maximum de longueur d'onde

peak wavelength

communication - iate.europa.eu
Le(s) éléments(s) guide(s) d'onde est/sont définis dans une couche de guidage au sommet de la structure de base.

The at least one waveguiding element is defined in a guiding layer on top of the basic structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le générateur de tourbillon est formé par une onde de surface décrivant au moins une oscillation, dont le dos s'étend sous forme d'un creux d'onde et/ou d'un sommet d'onde en direction du haut de l'aube.

The vortex generator is formed by a surface undulation with at least one wave, the wave back of which runs in the form of a wave trough and/or wave peak in the blade vertical direction.

industrie mécanique - wipo.int
Les formes d'onde sont soit des formes d'onde numériques, soit des formes d'onde analogiques.

The waveforms are either digital waveforms or analogue waveforms.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première forme d'onde comporte une première forme d'onde d'installation et une première forme d'onde de maintien, la deuxième forme d'onde comporte une deuxième forme d'onde d'installation et une deuxième forme d'onde de maintien.

The first waveform includes a first setup waveform and a first sustain waveform, and the second waveform includes a second setup waveform and a second sustain waveform.

communication - wipo.int
L'invention concerne un dispositif optique comprenant un substrat planaire (10) au sommet duquel une couche de matière de guide d'onde (13) est déposée.

An optical device includes a planar substrate (10) on top of which is deposited a layer of waveguide material (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une source d'onde électromagnétique envoie un signal d'onde électromagnétique (9) à travers l'antenne d'onde électromagnétique.

An electromagnetic wave source sends an electromagnetic wave signal (9) through the electromagnetic wave antenna.

industrie mécanique - wipo.int
La première bande de longueurs d'onde infrarouges présente des longueurs d'onde inférieures aux longueurs d'onde de la seconde bande de longueurs d'onde infrarouges.

The first infrared wavelength band has wavelengths less than wavelengths of the second infrared wavelength band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le coupleur de guides d'onde comprend également un guide d'onde de connexion disposé entre le premier guide d'onde et le second guide d'onde.

The waveguide coupler also includes a connecting waveguide disposed between the first waveguide and the second waveguide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La deuxième longueur d'onde est supérieure à la première longueur d'onde et la troisième longueur d'onde est supérieure à la deuxième longueur d'onde.

The second wavelength is greater than the first wavelength and the third wavelength is greater than the second wavelength.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод