Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Or cette compétition est un jeu à somme négative.

Unfortunately, this competition is a negative sum game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Un jeu à somme nulle" : ou plutôt à somme négative ?

Used to the term “zero sum game” but by definition, “zero sum gain“?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu à somme positive est devenu un jeu à somme négative.

The positive-sum game has become a negative-sum game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jeu à somme positive est devenu un jeu à somme négative.

The positive-sum game has turned into a negative-sum game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans elle, la société devient un jeu à somme nulle, voire à somme négative.

If not pursued well, it becomes a zero-sum or even a negative-sum game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cette déité représente la somme de tout bien, les fidèles pensent qu'il doit également exister une somme négative.

If this deity is the sum of all good, worshippers believe that there must be an equally negative one as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette somme négative de 254 fait baisser notre financement législatif à moins 147 $.

That negative 254 brings our statutory funding down to negative $147.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie la translation d'une approche de «somme zéro» à une approche de «somme négative» : «si je perds, vous devez perdre».

This meant a move from a zero-sum approach to a negative-sum approach, i.e. 'if I lose, you must lose'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le problème avec les guerres de change est que ce sont sont des jeux à somme nulle ou à somme négative.

The problem with currency wars is that they are zero-sum or negative-sum games.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie la translation d’une approche de «somme zéro» à une approche de «somme négative» : «si je perds, vous devez perdre».

This meant a move from a zero-sum approach to a negative-sum approach, i.e. ‘if I lose, you must lose’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie la translation d'une approche de «somme zéro» à une approche de «somme négative» : «si je perds, vous devez perdre».

This meant a move from a zero-sum approach to a negative-sum approach, i.e. ‘if I lose, you must lose’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jeu à somme négative est un jeu dans lequel tout le monde perd.

A negative-sum game is one in which everyone loses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jeu à somme négative est un jeu dans lequel tout le monde perd.

The game of Who is Right is a game in which everybody loses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le jargon moderne de la théorie des jeux, l’échange est une situation gagnante-gagnante, un jeu à « somme positive » plutôt qu’à « somme nulle » ou à « somme négative ».

In modern game-theory jargon, trade is a win-win situation, a “positive-sum” rather than a “zero-sum” or “negative-sumgame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le jargon moderne de la théorie des jeux, l’échange est une situation gagnante-gagnante, un jeu à « somme positive » plutôt qu’à « somme nulle » ou à « somme négative ».

In modern game-theory jargon, trade is a win-win situation, a ‘positive-sum’ rather than a ‘zero-sum’ or ‘negative-sumgame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le jargon moderne de la théorie des jeux, l’échange est une situation gagnante-gagnante, un jeu à « somme positive » plutôt qu’à « somme nulle » ou à « somme négative ».

In modern game-theory jargon, trade is a win-win situation, a "positive-sum" rather than a "zero-sum" or "negative-sum" game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues