Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / budget - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si vous avez une certaine

somme disponible

, ne dépensez que cette

somme

.

If you intend to spend a certain amount of money, only spend that amount of money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de modification modifie les données stockées dans l'unité de stockage de façon que la somme monétaire garantie déterminée ne soit pas comprise dans la somme restante de la somme disponible.

The alteration unit alters the stored data in the storage unit such that the determined guaranteed monetary amount is not included in the amount remaining of the available amount.

informatique et traitement des données - wipo.int
La machine d'émission enregistre automatiquement sur ladite bande la somme disponible, et la longueur de la zone enregistrée (B) est proportionnelle à cette somme.

The spendable sum is recorded automatically on said track by the issuing machine and the length of the recorded string (B) is proportional to the sum.

industrie mécanique - wipo.int
Capital ou somme disponible, par opposition au revenu.

a principal or capital sum, as opposed to interest or income.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Somme disponible au début : 10 000 pour tous les participants.

Sum available at the start: 10000 for all participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La somme disponible n’est pas suffisante pour la restauration complète.

The rest between sets is purposefully not enough for complete recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduirait toutefois la somme disponible pour des financements futurs.

This reduces the amount of money available for future spending.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La somme disponible n’est pas suffisante pour la restauration complète.

The amount available is not sufficient for the complete restoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui correspond à un doublement de la somme disponible actuellement.

That would mean a doubling of the current offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seule la somme disponible après ces déductions pourra lui être remise.

Any credit available after such deductions shall be paid to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au départ, un revenu périodique prédéterminé, des dépenses périodiques et une somme disponible périodique sont attribués à chaque joueur.

Each player is initially ascribed a predetermined periodic income, periodic expenses and periodic cash.

vie sociale - wipo.int
Mais comment calculer directement la somme disponible au bout de dix ans ?

But, how can we know the possible savings ten years down the line?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, vous n’avez peut-être pas cette somme disponible pour le moment.

Second, they may not even have the amount you need available at the moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après coup, vous pouvez retirer toute somme disponible, et ce, sans aucune limite.

Afterwards, you can request withdrawals for any available amount, with no limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourriez utiliser votre remboursement d’impôt, votre bonus annuel ou toute autre somme disponible.

You could use your tax refund, annual bonus or any windfall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues