Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les

solutions étalon

et les extraits déchantillon sont analysés au moins en double.

Standard solutions and sample extracts shall be tested at least in duplicate.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les solutions étalon et les extraits déchantillon sont analysés au moins en double.

Standard solutions and sample extracts shall be tested at least in duplicate.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les solutions étalon et les extraits d'échantillon doivent être analysés au moins en double.

Standard solutions and sample extracts shall be tested at least in duplicate.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les deux sont basées sur l'utilisation de solutions étalon de formazine.

Both are based on the use of standard solutions of formazin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservées à l'abri de la lumière, les solutions étalon A et B de gossypol sont stables durant 24 h.

Standard gossypol solutions A and B will remain stable for 24 hours if protected from the light.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Préparation des solutions étalons pour la chromatographie: ajouter la solution étalon interne (4.3.1) à la solution étalon de stérol appropriée en même temps qu'à l'échantillon saponifié (5.2.2).

The internal standard solution (4.3.1) must be added to the appropriate sterol standard solution at the same time as it is added to the saponified sample (see 5.2.2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On s'exercera, entre autres, à observer les virages avec les solutions étalon 4.1 et 4.3.

The task will involve, inter alia, observing the colour changes of standard solutions 4.1 and 4.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculer la quantité de sodium à partir des solutions étalon en tenant compte des dilutions.

Calculate the quantity of sodium from the standard solutions taking account of the levels of dilution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation des solutions de polystyrène étalon

Preparation of the standard polystyrene solutions

général - eur-lex.europa.eu
Les solutions étalon et les extraits déchantillon sont analysés au moins en double.

Standard solutions and sample extracts shall be tested at least in duplicate.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les solutions étalon et les extraits déchantillon sont analysés au moins en double.

Standard solutions and sample extracts shall be tested at least in duplicate.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Les solutions étalon et les extraits d'échantillon doivent être analysés au moins en double.

Standard solutions and sample extracts shall be tested at least in duplicate.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international

the monetary unit is neither a stable nor an international standard

économie - iate.europa.eu
Ledit étalon (12) peut être un étalon réfléchissant (29) ou dans un autre mode de réalisation (60), un étalon transparent (29).

The etalon (12) can be a reflective etalon (29) or in an alternate embodiment (60), can be a transmissive etalon (29).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les deux sont basées sur l'utilisation de solutions étalon de formazine.

Both are based on the use of standard solutions of formazin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues